杉山 佳寿子

Kazuko Sugiyama

罗兰·贝科夫

Rolan Bykov

饰：Toto, (as R. Bykov)

维亚切斯拉夫·涅温尼

Vyacheslav Nevinnyy

饰：Grandpa Pigo, (as V. Nevinnyy)

叶甫根尼·列昂诺夫

Evgeni Leonov

饰：Jack, (as E. Leonov)

Yuri Volyntsev

饰：Poacher, (as Yu. Volyntsev)

Vyacheslav Bogachyov

饰：Poacher, (as V. Bogachyov)

Yuri Andreyev

饰：(as Yu. Andreev)

Tatyana Kuryanova

饰：(as T. Kuryanova)

叶莲娜·萨纳耶娃

Yelena Sanayeva

饰：Lala, (as Ye. Sanayeva)

Nikolai Grabbe

饰：(as N. Grabbe)

Vladimir Ferapontov

饰：Poacher, (as V. Ferapontov)

Vladimir Soshalsky

饰：Poacher, (as V. Soshalsky)

Svetlana Stepchenko

饰：Lolo

Anatoli Solovyov

饰：(as A. Solovyov)

Natalya Chenchik

饰：Mac, (as N. Chenchik)

William Oliver

William Oliver

阿列克谢·巴塔洛夫

Aleksey Batalov

饰：Narrator, (as A. Batalov)