Shukur Burkhanov

饰：Tsar Kalin

Georgi Dyomin

饰：Dobrynya Nikitich

Shamshi Tyumenbayev

饰：(as Sh. Tyumenbayev)

Sadykbek Dzhamanov

饰：Sartak

Vsevolod Tyagushev

饰：Sbrodovich

安德烈·阿布里科索夫

Andrei Abrikosov

饰：Prince Vladimir [Prince Vanda, US]

娜塔亚·梅德韦杰娃

Natalya Medvedeva

饰：Princess Apraksia

叶莲娜·米什科娃

Yelena Myshkova

饰：Vasilisa [Vilya, US]

Sergei Martinson

饰：Mishatychka

亚历山大·施沃林

Aleksandr Shvorin

饰：Sokolnichek

Nikolai Glazkov

饰：Plenchishye

Vladimir Solovyov

饰：Kassyan

米哈伊尔·普戈夫金

Mikhail Pugovkin

饰：Razumets

迈克·华莱士

Mike Wallace

饰：Narrator (US version)

穆拉特贝克·里斯库洛夫

Muratbek Ryskulov

饰：(as M. Ryskulov)

鲍里斯·安德列耶夫

Boris Andreyev

伊娅·阿列比娜

Iya Arepina

饰：Alyenushka

谢尔盖·斯托里亚洛夫

Sergei Stolyarov

饰：Aljoscha Popovich

保罗·费斯

Paul Frees

保罗·费斯

Paul Frees

饰：Kalin,

Nikolai Gladkov

Nikolai Gladkov

饰：Plenchishye