本片根据日本女作家尾崎翠的同名短篇小说改编。你可能会怀疑这是一部虚构的小说，女作家尾崎翠1896年在离东京很远的鸟取县出生，文笔清新，常会引起这种猜测。《蟋蟀女孩》是为日本读者熟知的一部短篇小说。这篇小说通过故事，仿佛在向人们轻声诉说：寂寞没什么好畏惧的，因为梦幻的爱深居于我们的内心，属于另外一个美丽而富饶的世界。即使你感觉孤独，其中也并没有畏惧。在你的内心中，有另外一个用文字编织的现实和这种梦幻的爱，这就是美丽的。