绪方惠美
Ogata Megumi绪方惠美
饰：碇真嗣
宫村优子
Yûko Miyamura
饰：惣流·明日香·兰格雷
山口由里子
Yuriko Yamaguchi
饰：赤木律子
岩永哲哉
Tetsuya Iwanaga
饰：相田剑介
岩男润子
岩男 潤子（いわお じゅんこ）
饰：洞木光
清川 元梦
Motomu Kiyokawa
饰：冬月耕造
林原惠美
林原 めぐみ
饰：绫波丽
三石琴乃
Kotono Mitsuishi
饰：葛城美里
山寺宏一
山寺 宏一
饰：加持良治
关智一
関 智一
饰：铃原冬二
立木文彦
Fumihiko Tachiki
饰：碇源堂
斯派克·斯宾塞
Spike Spencer
饰：Shinji Ikari
阿曼达·韦恩·李
Amanda Winn Lee
饰：Rei Ayanami
蒂凡尼·格兰特
Tiffany Grant
饰：Asuka Langly Soryu
优希比吕
Hiro Yuuki
饰：Makoto Hyûga
滕奎兴
Kuixing Teng
石田彰
Ishida Akira
饰：渚薰
长泽 美树
Miki Nagasawa
饰：伊吹摩耶
子安武人
Takehito Koyasu
饰：青叶茂
长泽 美树
Miki Nagasawa
饰：配音
子安武人
Takehito Koyasu
饰：配音
川村万梨阿
かわむら まりあ
饰：明日香母亲
川村万梨阿
かわむら まりあ
饰：配音
姚居德
Jude Yao
刘海霞
Haixia Liu
张文渔
Wenyu Zhang
刘艺
Yi Liu
于振波
Zhenbo Yu
关俊彦
関 俊彦
关俊彦
関 俊彦
饰：配音
矢岛晶子
Akiko Yajima
矢岛晶子
Akiko Yajima
饰：配音
中博史
Hiroshi Naka
饰：UN General C
石野龙三
Ryūzō Ishino
曹玉敏
Yumin Cao
佟春光
Chunguang Tong
大山高男
Ooyama Takao
Sue Ulu
Sue Ulu
饰：Ritsuko Akagi
Tristan MacAvery
Tristan MacAvery
饰：Gendo Ikari
Casey Mongillo
饰：Shinji Ikari (2019 re-dub)
艾瑞卡·林贝克
Erica Lindbeck
饰：Ritsuko Akagi (2019 re-dub)
Daniel Mk Cohen
饰：Makoto Hyuga (2019 re-dub)
JP Karliak
JP Karliak
饰：Kouzou Fuyutsuki (2019 re-dub)
Kurt Stoll
Kurt Stoll
饰：Kensuke Aida
Aaron Krohn
Aaron Krohn
饰：Ryoji Kaji
本·迪斯金
Ben Diskin
饰：Kensuke Aida (2019 re-dub)
Billy Kametz
Billy Kametz
阿比·特罗特
Abby Trott
饰：Hikari Horaki (2019 re-dub)
Robbie Friedman
饰：Additional Voices
亨利·迪特曼
Henry Dittman
饰：Council Member C (2019 re-dub)
Kim Sevier
Kim Sevier
饰：Yui Ikari
Monica Rial
Monica Rial
饰：Maya Ibuki (2004 Director's Cut)
麦人
Mugihito
饰：キール・ローレンツ
宇垣秀成
宇垣 秀成（うがき ひでなり）
饰：Man
Clifford Chapin
饰：Kaworu Nagisa (2019 re-dub)
大塚芳忠
Hôchû Ôtsuka
饰：Shirô Tokita
丸山咏二
Eiji Maruyama
饰：Old Teacher
平松晶子
Akiko Hiramatsu
饰：NERV Personnel
Lorraine Reyes
Lorraine Reyes
饰：Additional Voices
铃木胜美
Katsumi Suzuki
饰：Committee Member C
Gene Kato
饰：OTR Admiral
格雷格·艾尔斯
Greg Ayres
饰：Kaworu Nagisa (2004 Director's Cut)
Liza Willert
饰：Asuka's Grandmother
查尔斯·坎贝尔
Charles Campbell
饰：Commitee Member
杰森·道格拉斯
Jason Douglas
饰：Additional Voices (2004 Director's Cut)
Shelley Calene-Black
饰：Additional Voices (2004 Director's Cut)
约翰·格雷米林
John Gremillion
饰：Seele, Additional Voices (2004 Director's Cut)
Mike Kleinhenz
饰：Seele, Additional Voices (2004 Director's Cut)
Mandy Clark
Mandy Clark
饰：Pen Pen, Additional Voices (2004 Director's Cut)
Victor Carsrud
Victor Carsrud
饰：Seele, Additional Voices (2004 Director's Cut)
Melissa Cybele Sparks
Melissa Cybele Sparks
饰：Additional Voices (2004 Director's Cut)
Allison Keith
Allison Keith
饰：Misato Katsuragi
马特·格林菲尔德
Matt Greenfield
饰：Makoto Hyuga
Jason Lee
Jason Lee
饰：Shigeru Aoba
Ryan Bartley
Ryan Bartley
饰：Rei Ayanami (2019 re-dub)
Christine Marie Cabanos
饰：Maya Ibuki (2019 re-dub)
雷·蔡斯
Ray Chase
饰：Gendo Ikari (2019 re-dub)
Stephanie McKeon
Carol Amerson
Carol Amerson
饰：Hikari Horaki
约翰尼•扬•博施
Johnny Yong Bosch
饰：Tohji Suzuhara (2019 re-dub)
Greg Chun
Greg Chun
饰：Ryoji Kaji (2019 re-dub)
Lucien Dodge
Lucien Dodge
饰：Seele (2019 re-dub)
谢拉米·李
Cherami Leigh
饰：Pen Pen (2019 re-dub)
D.C.道格拉斯
D.C. Douglas
饰：Keel Lorenz (2019 re-dub)
永野广一
Kôichi Nagano
饰：Boy A
维克·米格诺纳
Vic Mignogna
饰：Shigeru Aoba (2004 Director's Cut)
Laura Chapman
Laura Chapman
饰：Naoko Akagi
西村知道
Tomomichi Nishimura
饰：O.T.R舰长
Rick Peeples
Rick Peeples
饰：Keel Lorenz
山野井仁
Jin Yamanoi
饰：Laborer A
Edward Hong
Edward Hong
饰：Additional Voices (2019 re-dub)
John Tyson
John Tyson
饰：Asuka's Father (2004 Director's Cut)
小林通孝
Kobayashi Michitaka
饰：Kôzô Fuyutsuki
Jessica Calvello
Jessica Calvello
饰：Additional Voices
Layton Payne
饰：Additional Voices
Dan Rockwell
Dan Rockwell
饰：Additional Voices
John Swasey
John Swasey
饰：Gendo Ikari
长嶝高士
Takashi Nagasako
饰：Committee Member A
Kyle Sturdivant
Kyle Sturdivant
饰：Kaworu Nagisa
Rob Mungle
Rob Mungle
饰：The Commander
克里斯·帕顿
Chris Patton
饰：Seele, Additional Voices (2004 Director's Cut)
克里斯汀·M·奥顿
Christine M. Auten
饰：Female Doctor, Asuka's Stepmother (2004 Director's Cut)
Melinda DeKay
Melinda DeKay
饰：Asuka's Grandmother, Additional Voices
Kelly Manison
Kelly Manison
饰：Additional Voices (2004 Director's Cut)
Andy McAvin
饰：Seele, Additional Voices (2004 Director's Cut)
Randy Sparks
Randy Sparks
饰：Additional Voices (2004 Director's Cut)
Lauren Goodnight
Lauren Goodnight
饰：Additional Voices (2004 Director's Cut)
Yvonne Aquire
Yvonne Aquire
饰：Nurse, Asuka's Mother, Additional Voices