情节延续上一季的紧凑，主妇克莱尔（朱丽·鲍温 Julie Bowen 饰）受到街区停车牌问题的困扰，在丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty Burrell 饰）和三个子女的支持下毅然投身了希望渺茫的镇议员竞选。克莱尔的老父亲杰（艾德·奥尼尔 Ed O'Neill 饰）尝试以自己的方式理解哥伦比亚妻子格劳丽亚和继子曼尼，不过事实表明文化差异并不容易跨越。第三季第1集名为“Dude Ranch“（度假牧场），暑期即将结束，Pritchett-Dunphy家族新季一开始就踏上了秋游之旅，大家来到了位于怀俄明州的叫做Jackson Hole的地方，他们穿上了马靴、戴上了牛仔帽，准备感受置身户外和野外探险的乐趣。来到了牧场，他们这回就要尝试一下放牧、骑马和飞靶射击这些活动，除此之外，这一家人在这里可是经历了非常多的第一次。《 摩登家庭》第三季将于9月21日周三晚9点回归ABC，注意这次回归可是长达一小时的两集连播。