私市淳
Atsushi Kisaichi
新谷真弓
しんたに まゆみ
铃木千寻
Chihiro Suzuki
饰:Soichiro Arima
草尾毅
くさお たけし
清川 元梦
Motomu Kiyokawa
野田顺子
Junko Noda
饰:Maho Izawa
榎本温子
榎本 温子
饰:Yukino Miyazawa
渡边由纪
Yuki Watanabe
饰:Tsukino Miyazawa
福井裕佳梨
Yukari Fukui
饰:Rika Sena
千叶纱子
千葉 紗子
饰:Sakura Tsubaki
Mandy Bonhomme
Mandy Bonhomme
饰:Yurika
David Brimmer
David Brimmer
饰:Older Man, Narrator
Kelli Shayne Butler
Kelli Shayne Butler
饰:Hiromi Ikeda, Additional Voices
Jessica Calvello
Jessica Calvello
饰:Tsukino Miyazawa
Joe DiGiorgi
Joe DiGiorgi
饰:Additional Voices
William Hirsh
William Hirsh
饰:Additional Voices
Megan Hollingshead
Megan Hollingshead
饰:Kano Miyazawa
Carol Jacobanis
Carol Jacobanis
饰:Maho Isawa
Lea Lane
Lea Lane
饰:Sakura Tsubaki
瑞秋·利利斯
Rachael Lillis
饰:Miyako Miyazawa
Kristen Nelson
饰:Arima`s Mother
Christopher Nicholas
Christopher Nicholas
饰:Soichiro Arima
连姆·奥布赖恩
Liam O'Brien
饰:Hideaki Asaba
丽莎·奥尔蒂斯
Lisa Ortiz
饰:Tsubasa Shibahime
Ed Paul
Ed Paul
饰:Toshiharu Shibahime
Debora Rabbai
Debora Rabbai
饰:Rika Sena
Bill Rogers
Bill Rogers
饰:Arima`s father
薇诺妮卡·泰勒
Veronica Taylor
饰:Yukino Miyazawa
Leicester Tunks
Leicester Tunks
饰:Mr. Kawashima
Buddy Woodward
Buddy Woodward
饰:Kazuma Ikeda, Miyako`s Father
Oliver Wyman
饰:Hiroyuki Miyazawa
石田彰
Ishida Akira
山本麻里安
Maria Yamamoto
山本麻里安
Maria Yamamoto
饰:配音
小山裕香
Yuka Koyama
佐佐木望
Nozomu Sasaki
本谷有希子
Yukiko Motoya
饰:沢田亜弥
伊藤健太郎
Kentarô Itô
饰:配音
北川米彦
Yonehiko Kitagawa
J. David Brimmer
饰:Narrator
西村知道
Tomomichi Nishimura
饰:小桥
弥永 和子
やなが かずこ
饰:有马咏子