艾普尔·温切尔

April Winchell

丹尼·库克塞

Danny Cooksey

饰：配音

凯瑟琳·威尔霍特

Kathleen Wilhoite

饰：Additional Voices,...

科里亚·刘易斯

Clea Lewis

饰：Nicky Little

帕梅拉·阿德龙

Pamela Adlon

饰：Margaret Rose `Moose` Pearson

詹娜·冯·欧莱

Jenna von Oÿ

饰：Trinket St. Blaire

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：Cissy Rooney,...

唐·亚当斯

Don Adams

饰：Principal Hickey

Susan Tolsky

饰：Aunt Janie Diggety

凯茜·纳基麦

Kathy Najimy

饰：Additional Voices,...

Tino Insana

饰：Uncle JoJo Diggety

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

饰：Craig Bean,...

唐·雷克

Don Lake

饰：Additional Voices,...

马克·哈米尔

Mark Hamill

饰：Additional Voices,...

戴德里克 巴德

Diedrich Bader

詹姆斯·艾维利

James Avery

饰：Mr. Clapper

凯姆·克拉克

Cam Clarke

饰：Stuart

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：Mr. Carter

凯伦·达菲

Karen Duffy

饰：Sketch

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：Chuck Pearson

Julie Lund

饰：Titelsong

梅勒迪斯·斯科特·林恩

Meredith Scott Lynn

饰：Poison

布莱特妮·墨菲

Brittany Murphy

饰：Tank the 8th grader

卢克·贝里

Luke Perry

饰：Stewart Walldinger

金米·罗伯特森

Kimmy Robertson

饰：Gwen Mezzrow

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：Brenda

克里·萨莫

Cree Summer

饰：Tessa James,...

亚当·维利

Adam Wylie

饰：Crash: Moose`s Best Friend

亚历克斯·崔贝克

Alex Trebek

饰：Himself

吉米罗伯逊

Kimmy Robertson

帕迪·爱德华兹

Paddi Edwards

帕迪·爱德华兹

Paddi Edwards

饰：配音

伊莎贝尔·夏弗德

Isabel Sanford

伊莎贝尔·夏弗德

Isabel Sanford

饰：配音

裘蒂·班森

Jodi Benson

劳伦·汤姆

Lauren Tom

裘蒂·班森

Jodi Benson

饰：配音

Mark Myers

托马斯·F·威尔森

Thomas F. Wilson

托马斯·F·威尔森

Thomas F. Wilson

饰：配音

Mark Myers

饰：配音

劳伦·汤姆

Lauren Tom

饰：配音

坎迪·米洛

Candi Milo

饰：Constance Goldman

毕比·诺维尔什

Bebe Neuwirth

饰：Ms Bladdar

华莱士·朗翰

Wallace Langham

饰：Wayne Macabre

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：Davis

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

饰：Chief of Police

朱丽亚·斯维尼

Julia Sweeney

饰：Miss Sneed

艾伦·克莱格霍恩

Ellen Cleghorne

饰：Nurse Oomla

阿历克斯·罗克

Alex Rocco

饰：Larry

艾琳·贝达

Irene Bedard

饰：Carol

玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉

Maria Canals-Barrera

饰：Senorita Vivas

Shari Belafonte

Shari Belafonte

饰：Marion Cornwalis

马克斯·布鲁克斯

MaxBrooks

饰：Worried Executive #1

菲尔·普洛克特

Phil Proctor

饰：Pater Liederhosen

Ryan O'Donohue

饰：Damian

Evel Knievel

饰：Evel Knievel

Valery Pappas

饰：Judge

Francesca Smith

饰：Damiana

Shaun Fleming

饰：Cookie

Gregg Rainwater

饰：Andy

罗杰·罗斯

Roger Rose

饰：Security Guard #2

Val Bettin

饰：Sanford I Paper

崔维斯·崔特

Travis Tritt

饰：Tex

温蒂·马力克

Wendy Malick

饰：Denise Goldman

Kenny Blank

饰：Lamar Abu Dabe

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：Abe

海蒂·布雷斯

Hedy Burress

饰：Effie Shrug

伊迪·迈克莱尔

Edie McClurg

饰：Estelle Sommers

杰森·马斯登

Jason Marsden

饰：Bud

Marcelo Tubert

饰：Spanish Commentator

妮可·沙利文

Nicole Sullivan

饰：Kona

茱莉亚·达菲

Julia Duffy

饰：Aunt Fanny

格伦妮·海德利

Glenne Headly

饰：Beckie

克莱德·草津

Clyde Kusatsu

饰：Father

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：CJ

萨姆·洛伊德

Sam Lloyd

饰：Juror #1

罗伊·费尔斯通

Roy Firestone

饰：Fob Piotrowski

Scanlon Gail

饰：Sales Clerk

马克斯·卡塞拉

Max Casella

饰：Additional Voices

凯文·舍恩

Kevin Schon

饰：Bucked Toothed Man

科迪·莱特宁

Cody Lightning

饰：Dave

萨·罗斯

Sue Rose

饰：Fuzzy

露西·泰勒

Russi Taylor

饰：Klaus

戴维·莱热

David Leisure

饰：Sergeant Gene Fagan

约翰·利伯欧

John O'Hurley

饰：Cameron Landisburg

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Mrs Gruber