田中秀幸
Hideyuki Tanaka
饰：Slayn
Al Muscari
饰：Slayn
山口胜平
Kappei Yamaguchi
饰：Etoh
若本规夫
Norio Wakamoto
饰：Woodchuck
草尾毅
くさお たけし
饰：Parn
Jacques LeCann
饰：Woodchuck
永井一郎
ながい いちろう
饰：Narrator
神谷明
Akira Kamiya
饰：Ashram
Chris Yates
饰：King Kashue, Orson
池田秀一
Shûichi Ikeda
饰：King Kashue
青野武
青野 武（あおの たけし）
饰：Wagnard
榊原良子
Yoshiko Sakakibara
饰：Karla
速水奖
Shô Hayami
饰：Orson
Bob Barry
饰：Emperor Beld
J.W. Gunther
饰：King Fahn
佐久间玲
Rei Sakuma
饰：Fianna
冬马由美
Yumi Tôma
坂口芳贞
Yoshisada Sakaguchi
冬马由美
Yumi Tôma
饰：配音
坂口芳贞
Yoshisada Sakaguchi
饰：配音
丽莎·奥尔蒂斯
Lisa Ortiz
饰：Deedlit
坂本真绫
坂本 真綾
布鲁斯·威南特
Bruce Winant
饰：Wagnard
高山南
高山 みなみ
刘喜瑞
Xirui Liu
高山南
高山 みなみ
饰：配音
阪修
阪 脩（さか おさむ）
阪修
阪 脩（さか おさむ）
饰：配音
大木民夫
Tamio Ôki
森功至
森 功至
石田太郎
いしだ たろう
大木民夫
Tamio Ôki
饰：配音
石田太郎
いしだ たろう
饰：配音
玉川 砂记子
Sakiko Tamagawa
玉川 砂记子
Sakiko Tamagawa
饰：配音
玄田哲章
Tesshô Genda
中田让治
中田 譲治
梅津秀行
うめづ ひでゆき
堀本等
Horimoto Hitoshi
饰：士兵
梅津秀行
うめづ ひでゆき
饰：配音
堀本等
Horimoto Hitoshi
饰：配音
半谷君枝
Hantani Kimie
田中 信夫
Nobuo Tanaka
饰：King of Kanon
小川 真司
Shinji Ogawa
饰：Tesius
半谷君枝
Hantani Kimie
饰：配音
比尔·蒂莫尼
Bill Timoney
饰：Parn
John Knox
John Knox
饰：Ashram
小林通孝
Kobayashi Michitaka
饰：Sorcerer
增田有宏
Masuda Arihiro
饰：Soldier
高木涉
たかぎ わたる
饰：Soldier
深见梨加
Rica Fukami
饰：Liara
池田胜
Masaru Ikeda
饰：Elm
森山知之
Tomoyuki Moriyama
饰：Paladin B
菅原正志
Masashi Sugawara
饰：Limos
西村知道
Tomomichi Nishimura
饰：Staff Officer
河合义雄
Kawai Yoshio
饰：Ashram's Subordinate
置鲇龙太郎
Ryôtarô Okiayu
饰：Soldier
浦和惠
Megumi Urawa
饰：Woman
Mike Timoney
Mike Timoney
饰：Tessius (Parn's father)
丽莎·奥尔蒂斯
Lisa Ortiz
饰：Deedlit
布鲁斯·威南特
Bruce Winant
饰：Wagnard
Simone Grant
Simone Grant
饰：Karla
中村大树
なかむら だいき
饰：Prince Jester
山口健
Ken Yamaguchi
饰：Dark Elf
Meg Frances
Meg Frances
饰：Pirotess
宗形智子
Munakata Tomoko
饰：Neese
茶风林
Chafûrin
饰：Knight B
山崎巧
Takumi Yamazaki
饰：Soldier
广中雅志
Hironaka Masashi
饰：Zackt
平野正人
ひらの まさと
饰：King Arania
石冢运升
Unshô Ishizuka
饰：Paladin A
铃木胜美
Katsumi Suzuki
饰：Villager
梁田清之
Kiyoyuki Yanada
饰：Ashram's Subordinate
太田真一郎
Shinichirô Ôta
饰：Knight A
千叶一伸
Isshin Chiba
饰：Soldier
Mayumi Seto
Mayumi Seto
饰：Parn as a Boy