民初时期，武术名家武丁当(张国立饰)与其夫人连续生了九个女孩，武夫人为怕丈夫另娶小老婆以求男丁继后香灯，只好骗武家上下第十个生下的女婴是男孩，且名之十郎，如是者，武十郎(杨千嬅饰)由小到大过着女扮男装的生活，无论言行举止与个性也像个男孩。尽得其父武功真传的十郎承受了其父的武痴个性，最爱行侠仗义，锄强扶弱。十郎更爱上由小玩到大，感情像兄弟般要好的孤儿李亚寿(霍建华饰)，可惜亚寿不知十郎身世秘密，只当十郎是好兄弟，且为人看重金钱，一心只想攀龙附凤，娶得富家女以图过安逸日子。一日，镇中来了富户雷家举办比武招亲，亚寿一心要打赢擂台赢得美人与黄金，十郎为阻止亚寿娶得富家女，竟上台打走亚寿，因而误打误撞下成了雷家准女婿。雷家大小姐雷小雨(张萌饰)以为十郎是男孩，对他一见钟情，决意非君不嫁。雷家少爷雷声大巧遇女性妆扮的十郎，只觉眼前一亮，惊为天人，立誓非卿不娶。两姊弟却不知十郎身世秘密，于是为了十郎谁属，争个头崩额裂。十郎见误会越闹越大，无奈下只好向雷家坦白自己是女孩的身世秘密，丁当此时才知自己的儿子竟是女儿，为之错愕不已。更令人意外的是雷家之主人雷老虎(白冰冰饰)，竟是当年苦恋武丁当不果，武功高强的野蛮恶妇。老虎再遇最爱的丁当，一心要与丁当再续前缘，丁当却闻“虎”色变，连夜就带武家众人离开十里镇以避开雷老虎。十郎不舍亚寿，临行前向他坦白自己是女儿家身份，更对他表白爱意。亚寿不忿十郎坏其好事的怒气未消之余，对十郎身世秘密与爱意更是难以接受，二人匆匆别过……武家众人到精武镇后，丁当终于接受十郎是女孩的事实，且令她以后要像个女儿家般乖乖持家，不准再舞刀弄剑，嗜武的十郎为之大是叫苦，但十郎在其号称城中第一美人的表妹阿好身上，渐渐学懂妆扮，又慢慢喜欢上女孩的身份。雷家三口都是为情而狂的情痴，知道武家众人连夜逃走后，只好目标一致地四出寻访其下落。亚寿为讨好小雨，更与小雨出走到精武镇找十郎，一心待小雨认清十郎是女孩后，转投其怀抱。亚寿与雷家众人终在精武镇找到十郎等人，岂料小雨知悉十郎身世后，却未转投亚寿怀抱，反而恋上阿好的裙下之臣林池，亚寿为之泄气。单纯又痴情的声大对十郎不住追求，十郎却不喜欢声大娇生惯养，常借故避开。一向渴望嫁得有钱人的阿好初见声大，即被其文质彬彬的风度与显赫家世所吸引，即使青梅竹马的林池待之千依百顺，百般体贴，阿好仍强忍对林池的感觉，决意要令声大喜欢自己，以圆其富贵梦。城中恶棍平坚常纠众生事，爱锄强扶弱的十郎与亚寿唯有背着丁当与之作对，十郎更因武艺高强，被众武师奉为武师傅，亚寿更被推举为民团会长。小雨见亚寿多次舍身相救，竟又恋上亚寿，与之打得火热，十郎醋意大发，亚寿明知十郎心意，常处处回避，二人为此闹出连番笑话。十郎与亚寿为于舞狮比赛上打败平坚，向狮王尚忠求艺，岂料尚忠之女尚喜又恋上亚寿，更用计拆散亚寿与小雨。十郎以为亚寿又见异思迁，失望之余，见富家子声大为己而发奋图强，且一路死心塌地的追求，不禁暗暗心动。