绪方贤一
Kenichi Ogata
饰：Ted A. Adams
奥莉维亚·海克
Olivia Hack
饰：Mao, Irene
克里斯平·弗里曼
Crispin Freeman
饰：Haji
奎頓·佛林
Quinton Flynn
饰：Carl
小野大辅
Daisuke Ono
饰：Sorimachi
Kiriko Aoyama
Kiriko Aoyama
饰：Beni
Liz Sroka
Liz Sroka
饰：Anne-Marie
Christopher Nissley
Christopher Nissley
饰：David
樋口晓里
Higuchi Akari
饰：Guide
小西克幸
Katsuyuki Konishi
饰：Hagi
大塚芳忠
Hôchû Ôtsuka
饰：George Miyagusuku
矢岛晶子
Akiko Yajima
饰：Riku Miyagusuku
吉野裕行
Hiroyuki Yoshino
饰：Kai Miyagusuku
喜多村英梨
Eri Kitamura
饰：Saya Otonashi
凯瑞·华格伦
Kari K. Wahlgren
饰：Saya Otonashi
本·迪斯金
Ben Diskin
饰：Kai
戴夫·维滕博格
Dave Wittenberg
饰：Solomon
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
饰：Collins
小杉十郎太
Jûrôta Kosugi
长嶝高士
Takashi Nagasako
小杉十郎太
Jûrôta Kosugi
饰：配音
甲斐田裕子
Yûko Kaida
长嶝高士
Takashi Nagasako
饰：配音
朴璐美
Romi Park
甲斐田裕子
Yûko Kaida
饰：配音
朴璐美
Romi Park
饰：配音
稻田彻
Tetsu Inada
桐本拓哉
Kirimoto Takuya
黑田崇矢
黒田 崇矢
稻田彻
Tetsu Inada
饰：配音
石田彰
Ishida Akira
黑田崇矢
黒田 崇矢
饰：配音
梅津秀行
うめづ ひでゆき
石田彰
Ishida Akira
饰：配音
伊藤健太郎
Kentarô Itô
梅津秀行
うめづ ひでゆき
饰：配音
小清水亚美
小清水 亜美
伊藤健太郎
Kentarô Itô
饰：配音
门胁舞以
Maii Kadowaki
小清水亚美
小清水 亜美
饰：配音
门胁舞以
Maii Kadowaki
饰：配音
浅野真由美
Mayumi Asano
一城美由希
一城 みゆ希
浅野真由美
Mayumi Asano
饰：配音
中田让治
中田 譲治
辻谷耕史
Kôji Tsujitani
佐佐木望
Nozomu Sasaki
辻谷耕史
Kôji Tsujitani
饰：配音
佐佐木望
Nozomu Sasaki
饰：配音
大川透
Tôru Ôkawa
藤原启治
Keiji Fujiwara
大川透
Tôru Ôkawa
饰：配音
诹访部顺一
Junichi Suwabe
藤原启治
Keiji Fujiwara
饰：配音
矢薙直树
Yanagi Naoki
诹访部顺一
Junichi Suwabe
饰：配音
野岛健儿
野島 健児
矢薙直树
Yanagi Naoki
饰：配音
丰口惠美
Megumi Toyoguchi
野岛健儿
野島 健児
饰：配音
斋藤千和
Chiwa Saito
丰口惠美
Megumi Toyoguchi
饰：配音
西前忠久
Tadahisa Saizen
斋藤千和
Chiwa Saito
饰：配音
游佐浩二
Koji Yusa
西前忠久
Tadahisa Saizen
饰：配音
福山润
ふくやま じゅん
游佐浩二
Koji Yusa
饰：配音
菅生隆之
菅生 隆之
福山润
ふくやま じゅん
饰：配音
名冢佳织
Kaori Nazuka
菅生隆之
菅生 隆之
饰：配音
森永 理科
Rika Morinaga
名冢佳织
Kaori Nazuka
饰：配音
深见梨加
Rica Fukami
森永 理科
Rika Morinaga
饰：配音
井上麻里奈
井上 麻里奈
深见梨加
Rica Fukami
饰：配音
渡边美佐
Misa Watanabe
井上麻里奈
井上 麻里奈
饰：配音
前田幸惠
Yukie Maeda
渡边美佐
Misa Watanabe
饰：配音
土门仁
Jin Domon
饰：杨
前田幸惠
Yukie Maeda
饰：配音
白熊宽嗣
Hiroshi Shirokuma
土门仁
Jin Domon
饰：配音
桐本 拓哉
Kirimoto Takuya
白熊宽嗣
Hiroshi Shirokuma
饰：配音
若林直美
Naomi Wakabayashi
花田光
Hikaru Hanada
泽田敏子
Toshiko Sawada
饰：Old Woman
珍妮·伊莱亚斯
Jeannie Elias
饰：Brett
珍妮丝·卡韦
Janice Kawaye
饰：Chen
詹妮弗·达林
Jennifer Darling
饰：Clara
坂诘贵之
Takayuki Sakazume
饰：Katou
艾比·克拉登
Abby Craden
饰：Dismas
Kamali Minter
Kamali Minter
饰：Ghee
Miyuki Ichijô
饰：Ms Lee
斯蒂芬妮·社
Stephanie Sheh
饰：Monique
Kazuhiro Nakaya
饰：Additional Voices
北泽洋
Yô Kitazawa
饰：Forrest
Tomoko Nakamura
Tomoko Nakamura
饰：Additional Voices
Hideki Tasaka
饰：Gestas
松冈文雄
Matsuoka Fumio
饰：Phillip Rosenberg
瓦利·维吉尔特
Wally Wingert
饰：George
中村大树
なかむら だいき
饰：Amschel Goldsmith
David Rasner
David Rasner
饰：Akihiro Okamura
拉拉·吉尔·米勒
Lara Jill Miller
饰：Mina
Naomi Wakabayashi
Naomi Wakabayashi
饰：Additional Voices
高木涉
たかぎ わたる
饰：Additional Voices
进藤尚美
Shindou Naomi
饰：Young Haji
Minako Ichiki
Minako Ichiki
饰：Bread
Aiko Okubo
饰：Additional Voices
泽木 郁也
Ikuya Sawaki
饰：Takeda Desk
杉崎亮
Sugisaki Ryou
饰：Additional Voices