杰伊·巴鲁切尔

Jay Baruchel

饰：配音

克里斯托夫·梅兹-普莱瑟

Christopher Mintz-Plasse

饰：配音

克里斯·埃杰利

Chris Edgerly

饰：配音

亚美莉卡·费雷拉

America Ferrera

饰：配音

T·J·米勒

T.J. Miller

饰：配音

诺兰·诺斯

Nolan North

饰：配音

Andree Vermeulen

饰：Ruffnut

斯蒂芬·鲁特

Steve Root

饰：Mildew

Julie Marcus

Julie Ariella Marcus

饰：Ruffnut

扎克·珀尔曼

Zack Pearlman

饰：Snotlout

托马斯·F·威尔森

Thomas F. Wilson

饰：Bucket

蒂姆·康威

Tim Conway

饰：Mulch

Brook Chalmers

Brook Chalmers

饰：Sven

马克·哈米尔

Mark Hamill

饰：Alvin the Treacherous

Paul Rugg

Paul Rugg

饰：Savage

Michael Goldstrom

饰：Trader Johann

梅·惠特曼

Mae Whitman

饰：Heather

大卫·田纳特

David Tennant

饰：Spitelout

大卫·福斯蒂诺

David Faustino

饰：Dagur

卢卡斯·格拉贝尔

Lucas Stephen Grabeel

饰：Gustav