比利·维斯特

Billy West

饰：Philip J. Fry

凯特蕾·萨加尔

Katey Sagal

饰：Turanga Leela

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

饰：Bender

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Robot at Funeral

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：Robot Doctor

大卫·赫尔曼

David Herman

饰：Robot Villager #2

劳伦·汤姆

Lauren Tom

饰：Amy Wong

菲尔·拉马

Phil LaMarr

饰：Hermes Conrad

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Additional Voices

托德·苏斯曼

Todd Susman

萨拉·丝沃曼

Sarah Silverman

凯斯·索西

Kath Soucie

碧·亚瑟

Bea Arthur

丸山凯伦

Karen Maruyama

苏西·帕尔克森

Suzie Plakson

扬·霍克斯

Jan Hooks

催眠蛤蟆

The Hypnotoad

饰：The Hypnotoad

汉克·阿扎利亚

Hank Azaria

菲尔·亨德里

Phil Hendrie

汤姆·肯尼

Tom Kenny

杰夫·塞萨里奥

Jeff Cesario

刘玉玲

Lucy Alexis Liu

贝克

Beck

René García

René García