距离上季结束的故事时间已经过去七个月，Tom Mason被查尔斯顿人民选为「新美利坚合众国」的「总统」，而Dan Weaver上尉也荣升上校。为了营救在一个矿坑里打工的受奴役的地球青少年，抵抗军决定发动一次大规模的突击行动。负责看守矿坑的重甲战士和突击者全部被击溃，一切看起来都很顺利……直到乱石堆里突然站立起两个火力更加强大的「超级重甲战士」。原来这是一个陷阱！千钧一发之际，Tom带着他的外星盟友（Volm联络官Cochise）杀到。Tom拿着经过Volm人改良的能量武器，轻松干掉了那两个「超级重甲战士」。 Tom等人凯旋而归，但Bressler将军显然有点不高兴——他认为总统应该老老实实待在办公室里处理政务，而不是跑到前线去冲锋陷阵。Tom答道：「每个人都要战斗。」第一夫人Anne虽然挺着个大肚子但仍然在医院里忙碌着。看起来查尔斯顿确实缺乏医疗人员——更何况Volm人只把「安全摘除轭具」的技术传授给Anne一个人。Tom等人一共解救出20多名被奴役的青少年，意味着Anna必须忙活一阵子了……