央视早期周末晚六点半档热播，本片的汉译主题曲非常好听，当年很受小朋友的喜爱。注意，本片引进有年头了，不是上世纪九十年代中后期播的那个《小蜜蜂》。1.日本动画：片名叫《拇指姬物语》,大陆翻译为《玛亚历险记》 2.一个小女孩非常调皮，叫玛雅，她的妈妈为了让她变得文静乖巧，而向一个魔法婆婆求助。婆婆给了妈妈一本施了魔法的《 拇指姑娘》的故事书。妈妈回家给玛雅念着故事，念着念着就睡着了，玛雅发现插图上画着的女孩就是自己，故事书发出魔法的光芒，把玛雅变成了拇指姑娘，随即进入她妈妈的梦中。 3.　玛雅在里面见到了一位仙女，她给了玛雅一些魔法工具。她还认识了一个小精灵，她要去找南国王子帮忙才能回到现实世界。他们历经千难万险，与一个恶毒的恶魔王后斗争。一路上玛雅遇到了各种各样的人物，在与这些人物的经历中使她逐渐改掉了调皮的习惯。玛雅最终到达南国找到了王子并战胜了恶魔，她回到了现实中，做一个好孩子。