能登麻美子
Mamiko Noto
饰：配音
Jenny Phagan
饰：Additional Voices
井上喜久子
Kikuko Inoue
饰：Minamoto Shizuna
劳拉·贝利
Laura Bailey
饰：Evangeline AK McDowell
桑谷夏子
Natsuko Kuwatani
饰：配音
白鸟由里
Yuri Shiratori
饰：配音
西川几雄
Ikuo Nishikawa
饰：Principal
堀江由衣
Yui Horie
饰：配音
Mark Stoddard
Mark Stoddard
饰：Professor Takahata
格雷格·艾尔斯
Greg Ayres
饰：Negi Springfield
特罗伊·贝克
Troy Baker
饰：Nagi Springfield
杰米·马奇
Jamie Marchi
饰：Haruna Saotome
布琳娜·帕伦西娅
Brina Palencia
饰：Yue Ayase
露西·克里斯蒂安
Luci Christian
饰：Asuna Kagurazaka
松冈由贵
Yuki Matsuoka
饰：配音
渡边明乃
Akeno Watanabe
饰：配音
白石凉子
Ryoko Shiraishi
饰：配音
猪口有佳
Yuka Inokuchi
饰：配音
皆川纯子
Junko Minagawa
饰：配音
伊藤静
Shizuka Ito
饰：配音
佐藤利奈
Rina Satou
饰：配音
井上伦宏
Inoue Norihiro
饰：配音
小林美佐
Kobayashi Misa
饰：Naba Chizuru
野中蓝
Ai Nonaka
饰：配音
门胁舞以
Maii Kadowaki
饰：配音
相泽舞
Mai Aizawa
饰：配音
神田朱未
Akemi Kanda
饰：配音
小林优
Yu Kobayashi
饰：配音
石毛佐和
Sawa Ishige
饰：配音
大前茜
Akane Omae
饰：Sakurako Shiina
山川琴美
Yamakawa Kotomi
饰：配音
Deguchi Mami
Deguchi Mami
饰：Kugimiya Madoka
Yumi Shimura
Yumi Shimura
饰：Hasegawa Chisame
Sakuma Miho
Sakuma Miho
饰：Tatsumiya Mana
古山贵实子
Kimiko Koyama
饰：配音
Ai Bando
Ai Bando
饰：Misora, Kasuga
Inoue Naomi
Inoue Naomi
饰：Yotsuba Satsuki
Kobayashi Yu
Kobayashi Yu
饰：Setsuna Sakurazaki
木村圆
Kimura Madoka
饰：配音
狩野茉莉
Mari Kano
饰：配音
笹川亚矢奈
Ayana Sasagawa
饰：配音
Chiaki Ôsawa
Chiaki Ôsawa
饰：Chao Rinshen
Azumi Asakura
Azumi Asakura
饰：Ohkouchi Akira
Hazuki Tanaka
Hazuki Tanaka
饰：Kufei
Rina Satô
饰：Negi Springfield
Maria Leamon
饰：Additional Voices
浅仓杏美
Azumi Asakura
叶月绘理乃
Erino Hazuki
高本惠
Megumi Takamoto
斋藤千和
Chiwa Saito
井上麻里奈
井上 麻里奈
小野大辅
Daisuke Ono
辻村真人
辻村 真人（つじむら まひと
矢部雅史
Masashi Yabe
白石稔
白石 稔
纲挂裕美
Tsunakake Hiromi
冈崎雅纮
Masahiro Okazaki
大泽千秋
Oosawa Chiaki
饰：超鈴音
凯特·布里斯朵
Kate Bristol
饰：Sayo Aizaka
Sammy Harte
饰：Tsukuyomi
Monica Rial
Monica Rial
饰：Konoka Konoe
科琳·克林肯比尔
Colleen Clinkenbeard
饰：Shizuna Minamoto
Alison Viktorin
饰：Fuka Narutaki
辛西娅·克兰兹
Cynthia Cranz
饰：Fei Ku
Chris Cason
饰：Chamo
Amber Cotton
Amber Cotton
饰：Yuna Akashi
Majken Kunishima
饰：Natsumi Murakami
Dana Schultes
饰：Setsuna Sakurazaki
Mike McFarland
Mike McFarland
饰：Additional Voices
克里斯托弗·萨巴特
Christopher Sabat
饰：Demon Leader
Carrie Savage
Carrie Savage
饰：Zazie Rainyday
珊农·陈肯特
Shannon Chan-Kent
Maeghan Albach
Maeghan Albach
饰：Additional Voices
J. Paul Slavens
饰：Additional Voices
Naomi Inoue
饰：Yotsuba Satsuki
Leah Clark
Leah Clark
饰：Nodoka Miyazaki
凯特林·格拉斯
Caitlin Glass
饰：Chachamaru Karakuri
Gwendolyn Lau
饰：Kakizaki Misa
Randy Tallman
饰：Dean Konoe
克拉里恩·哈普
Clarine Harp
饰：Kaede Nagase
Wendy Powell
饰：Kasuga Misora
Melinda Wood Allen
饰：Additional Voices
克里斯托弗·贝万斯
Christopher Bevins
饰：Additional Voices
克里斯·帕顿
Chris Patton
饰：Averruncus Fate
克里斯汀·M·奥顿
Christine M. Auten
饰：Chigusa Amagaski
Chuck Huber
饰：Eishun
朱莉·埃里克森
Juli Erickson
饰：Additional Voices
William Arthur Jenkins
William Arthur Jenkins
饰：Butler
Jennifer Seman
Jennifer Seman
饰：Shii
赤松健
Ken Akamatsu
饰：Self
Shizuka Itoh
饰：Misa, Kakizaki