2006年版的新编《侠盗罗宾汉》是在匈牙利首都布达佩斯摄制完成的。剧中全部启用新人拍摄，主演 乔纳斯·阿姆斯特朗更是个名不见经传的年轻演员。全剧带有很浓的现代气息，经典的罗宾汉形象被重新演绎。幽默、俏皮、现代、机智的新形象－－这就是我们新一代的侠盗领袖。全剧混合了动作冒险、斗智、幽默及罗曼史等各种经典要素，是一部连续剧（非单元剧）。