Louis Hoshi
饰：Edokko #1
胜新太郎
ShintarôKatsu
饰：Eichi Shibusawa
岛田久作
嶋田久作
饰：Yasunori Kato
原田美枝子
はらだ みえこ
饰：Keiko Tatsumiya
石田纯一
Junichi Ishida
饰：(as Junichi Ishida)
姿晴香
Haruka Sugata
饰：Yukari Tatsumiya
寺泉宪
Ken Teraizumi
饰：Torahiko Terada
佐野史郎
さの しろう
饰：Junichi Narumi
伊藤正幸
Seiko Ito
饰：(scenes deleted)
安永亚衣
Ai Yasunaga
饰：Azusa Nishimura
寺田农
Minori Terada
饰：Masatoshi Okochi
峰岸彻
TORU MINEGISHI
饰：Kudo
日野利彦
Toshihiko Hino
饰：Onmyoji #1
长江英和
Hidekazu Nagae
饰：Onmyoji #2
志水季里子
Kiriko Shimizu
饰：Billiards Woman
中村贺津雄
Katsuo Ogawa
饰：Ogai Mori
宍户锭
Jo Shishido
饰：未知
井川比佐志
Hisashi Igawa
饰：Ryokichi Tagami
岛田正吾
Shogo Shimada
饰：Arata Mekata
大滝秀治
おおたき ひでじ
饰：Masayuki Orida
西村晃
Kô Nishimura
饰：Makoto Nishimura
高桥幸治
Koji Takahashi
饰：Rohan Koda
平干二朗
Mikijiro Hira
饰：Yasumasa Hirai
星野晃
ホシノ亮
Lia Sargent
Lia Sargent
饰：Encircled Child (Streamline 1993)
荒俣宏
Hiroshi Aramata
饰：Beer Hall Man
Steve Bulen
饰：Professor Terada (Streamline 1993)
千叶繁
千葉 繁
Henry Crowell Jr.
Henry Crowell Jr.
饰：(as Henry A Cronelly Jr)
桂三枝
Sanshi Katsura
饰：(as Sanshi Katsura)
David Ellenstein
饰：Additional Voices (Streamline 1993)
George Celik
George Celik
饰：Aichi Shibosawa (Streamline 1993)
芭芭拉·古德森
Barbara Goodson
饰：Keiko (Streamline 1993)
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
饰：Kuroda (Streamline 1993)
温迪·李
Wendee Lee
饰：Yukiko (Streamline 1993)
Edward Mannix
Edward Mannix
饰：(as Ed Mannix)
迈克尔·麦康诺希
Michael McConnohie
饰：Hiakowa (Streamline 1993)
西村朋纮
Tomohiro Nishimura
Ray Michaels
Ray Michaels
饰：Hirai (Streamline 1993)
立木文彦
Fumihiko Tachiki
龙田直树
Naoki Tatsuta
Clifton Wells
饰：(as Cliff Wells)
山田荣子
Yamada Eiko
饭冢昭三
Shôzô Îzuka
饰：Taira no Masakado
Ardwight Chamberlain
Ardwight Chamberlain
饰：Young Priest (Streamline 1993)
凯姆·克拉克
Cam Clarke
饰：Narutaki (Streamline 1993)
Rachel Davies
Rachel Davies
饰：Geisha (Streamline 1993)
Sam Fontana
Sam Fontana
饰：Koda (Streamline 1993)
坂东玉三郎
TAMASABURO BANDO
饰：(as Tamasaburo Bando)
古田信幸
Nobuyuki Furuta
Joan-Carol O'Connell
饰：(as Joan Carol O'Connell)
Milton James
Milton James
饰：Narrator (Streamline 1993)
Dari Lallou
Dari Lallou
饰：Nurse (Streamline 1993)
修健
Ken Osamu
饰：Red Priest
Kerrigan Mahan
饰：Tatsumia (Streamline 1993)
Ruisu Hoshi
饰：Edokko #1
松本 保典
Yasunori Matsumoto
达兰·诺里斯
Daran Norris
饰：Astronomy Teacher (Streamline 1993)
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Kamo (Streamline 1993)
杰夫·温克里斯
Jeff Winkless
饰：Kato
大塚芳忠
Hôchû Ôtsuka
Reiko Takahashi
饰：Announcer #2
Yasuhiro Tanogashira
Yasuhiro Tanogashira