约翰·德·兰西

John De Lancie

理查德·伊安·考克斯

Richard Ian Cox

安德鲁·弗朗西斯

Andrew Francis

尚塔尔·斯特兰德

Chantal Strand

布瑞特·麦考利普

Britt McKillip

皮特·纽

Peter New

恰拉·赞尼

Chiara Zanni

布瑞恩·德拉蒙德

Brian Drummond

塔比莎·杰曼

Tabitha St. Germain

克莱尔·玛格丽特·克里特

Claire Margaret Corlett

饰：(as Claire Corlett)

布伦达·克里奇洛

Brenda Crichlow

亚历山德拉·卡特

Alexandra Carter

和美·埃文斯

Kazumi Evans

妮科尔·奥利弗

Nicole Oliver

饰：Princess Celestia Cheerilee

凯莉·梅茲格

Kelly Metzger

丽贝卡·伊索卡

Rebecca Shoichet

饰：Twilight Sparkle （配唱）

安德莉亚·利布曼

Andrea Libman

饰：Pinkie Pie Fluttershy

米歇尔·克雷伯

Michelle Creber

饰：Apple Bloom

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：Twilight Sparkle

阿什莉·鲍尔

Ashleigh Ball

凯西·薇瑟乐克

Cathy Weseluck

玛德琳·彼得斯

Madeleine Peters

饰：Scootaloo