藤原启治
Keiji Fujiwara
饰：Ryoudou Yukiatsu
川岛得爱
Tokuyoshi Kawashima
饰：Houzaburo Ogasawara
三木真一郎
Shinichirô Miki
饰：Genbatsu Edo
小山力也
こやま りきや
饰：Abi
有本钦隆
有本 欽隆
饰：Yataro Uchida
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
饰：Ryuudou Yuki
土师孝也
Takaya Hashi
饰：Yoshisuke Atobe
久川绫
Aya Hisakawa
饰：Tae
川原庆久
Yoshihisa Kawahara
饰：Mingaku
莫娜·马歇尔
Mona Marshall
饰：Kyosai Kawanabe
Michi Niino
饰：Saizou
西村千奈美
Chinami Nishimura
饰：Outa
西村知道
Tomomichi Nishimura
饰：Toraichi Hanai
折笠富美子
折笠 富美子（おりかさ ふみこ）
饰：Atl
Michael C. Pizzuto
饰：Genbatsu Edo
筱原 惠美
Emi Shinohara
饰：Oiran Ureshino
上田祐司
Yûji Ueda
饰：Kumoshichi
若本规夫
Norio Wakamoto
饰：Youzou Torii
高山南
高山 みなみ
饰：Shuzaburo
迈克尔·麦康诺希
Michael McConnohie
饰：Yoshisuke Atobe
三宅健太
Kenta Miyake
饰：Kanousei no Shin
Michi Nino
饰：Saizo
Julie Ann Taylor
饰：Atl
山崎雅美
Yamazaki Vanilla
饰：狐
吉原夏希
Natsuki Yoshihara
佐藤正治
Masaharu Sato
饰：配音
佐藤正治
Masaharu Sato
饰：土井大炊頭利位
野岛裕史
Hirofumi Nojima
坂口候一
Sakaguchi Kouichi
饰：配音
古岛 清孝
Furushima Kiyotaka
饰：配音
高桥研二
Takahashi Kenji
饰：丹生夜
山崎雅美
Yamazaki Vanilla
饰：配音
小野坂昌也
Masaya Onosaka
饰：配音
辛迪·罗宾逊
Cindy Robinson
饰：Sote Matsue
浪川大辅
Daisuke Namikawa
饰：Masurao
佐佐木诚二
Sasaki Seiji
饰：Shinsuke Honjou
道格·斯通
Doug Stone
饰：Kumoshichi
迈克尔·索里奇
Michael Sorich
饰：Tamahei
戴维·洛奇
David Lodge
温迪·李
Wendee Lee
饰：Toyokawa
维克·米格诺纳
Vic Mignogna
饰：Iwami
Megan Hollingshead
Megan Hollingshead
饰：Woman
史蒂夫·斯塔利
Steve Staley
饰：Kogetsu
玛丽·德文
Mari Devon
饰：Shino
戴夫·麦罗
Dave Mallow
饰：Nioya
Peter Spellos
Peter Spellos
饰：Yoshinobu Narikawa
布瑞安·西尔多
Brianne Siddall
饰：Yodaka
四宫豪
Shinomiya Gou
饰：Fishermen
野泽雅子
のざわ まさこ
饰：Saizou Tsuchigata
David Vincent
饰：Masurao
藤本隆宏
藤本 隆宏（ふじもと たかひろ）
饰：Drifter
平田绘里子
平田 (ひらた) 絵里子 (えりこ)
饰：Yodaka
石冢运升
Unshô Ishizuka
饰：Teizan's Father
莱克斯·朗
Lex Lang
饰：Apprentice
杰森·米勒
Jason Miller
饰：Teizan Misawa
宫下荣治
Miyashita Eiji
饰：Drifter
Yuka Okada
饰：Younger Brother
坂口哲夫
Sakaguchi Tetsuo
饰：Bathhouse Owner
高桥美佳子
Mikako Takahashi
饰：Girl
Merrilyn Crouch
饰：Toku
芭芭拉·古德森
Barbara Goodson
饰：Toshizo Hijikata
萨姆·里格尔
Sam Riegel
饰：Yonekichi
理查德·艾普卡
Richard Epcar
饰：Tatsusuke Honjo
克里斯平·弗里曼
Crispin Freeman
饰：Genbatsu Edo
滨田贤二
Kenji Hamada
饰：Masahiro Abe
凯尔·赫伯特
Kyle Hebert
饰：Hozaburo Ogasawara
井上喜久子
Kikuko Inoue
饰：Oshino
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
饰：Yozo Torii
贾米森·普赖斯
Jamieson Price
饰：Abi
斯蒂芬妮·社
Stephanie Sheh
饰：Saizo
Christopher Corey Smith
Christopher Corey Smith
饰：Masahiro Abe
Shôko Tsuda
Shôko Tsuda
饰：Matsue Sote
胜生真沙子
Masako Katsuki
饰：Toyokawa
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Choei Takano
西村朋纮
Tomohiro Nishimura
饰：Toraichi Hanai
Mela Lee
饰：Ureshino-Oiran
比务·比林格斯勒拉
Beau Billingslea
饰：Yataro Uchida
大冢明夫
Akio Ôtsuka
饰：Choei Takano
Richard Cansino
饰：Guard
布里奇特·霍夫曼
Bridget Hoffman
饰：Tae
William Frederick
William Frederick
饰：Gambling House Guard
George Celik
George Celik
饰：Doi
托尼·奥立佛
Tony Oliver
饰：Ichino's Colleague
进藤尚美
Shindou Naomi
饰：Souya
坂本真绫
坂本 真綾
饰：Kikuri-Hime
Dorothy Elias-Fahn
饰：Girl
凯伦·斯特拉斯曼
Karen Strassman
饰：Fan Peddler
Eisuke Asakura
Eisuke Asakura
饰：Souta's Father
远藤绫
Aya Endô
饰：Kamuro
福松进纱
Shinya Fukumatsu
饰：Koseki
半场友惠
Tomoe Hanba
饰：Younger Brother
星野充昭
Mitsuaki Hoshino
饰：Kyousai Kawanabe
中村悠一
Yuuichi Nakamura
饰：Teizan Misawa
Yohei Nishina
Yohei Nishina
饰：Prisoners
志村知幸
Tomoyuki Shimura
饰：Samurai
寺濑今日子
Kyôko Terase
饰：Hozaburo's Mother
东山麻美
Mami Higashiyama
饰：Ninai