斯科特·门维尔

Scott Menville

饰：Jonny Quest

唐·梅西克

Don Messick

饰：Bandit

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：Hadji

杰弗里·塔伯

Jeffrey Tambor

饰：Hard Rock

Granville Van Dusen

饰：配音

雷内·奥博诺伊斯

Rene Auberjonois

饰：Additional Voices

巴里·丹尼

Barry Dennen

饰：Additional Voices

Ezio Ramos

饰：Race Bannon

Gilberto Baroli

饰：Dr Benton Quest

彼得·卡伦

Peter Cullen

饰：Patch

Vic Perrin

饰：Dr Zin

Georgi Irene

Georgi Irene

饰：Jessie Bradshaw

Richard Gautier

饰：Additional Voices

达利尔·海克曼

Darryl Hickman

饰：Additional Voices

基内·扬

KeoneYoung

饰：Additional Voices

海伦妮·尤迪

Helene Udy

饰：Additional Voices

迈克尔·贝尔

Michael Bell

饰：Additional Voices

霍华德·凯恩

Howard Caine

饰：Additional Voices

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

饰：Additional Voices

Ruth Kobart

饰：Additional Voices

Greg Burson

Greg Burson

饰：Additional Voices

Ernest Harada

Ernest Harada

饰：Additional Voices

Stan Wojno

饰：Additional Voices

Steve McGowan

Steve McGowan

饰：Additional Voices

Borges de Barros

饰：Dr Zin

Zezinho Cutolo

饰：Hadji

Orlando Vigiani

饰：Jonny Quest

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Dr Phorbus

Andre Stojka

Andre Stojka

饰：Mr Trudge

武井乔治

George Takei

饰：Additional Voices

李察·厄尔德曼

Richard Erdman

饰：Additional Voices

吴顺泰

Soon-Tek Oh

饰：Additional Voices

陆锡麒

Keye Luke

饰：Additional Voices

杜兰·海伍德

Dorian Harewood

饰：Additional Voices

罗杰·C·卡梅尔

Roger C. Carmel

饰：Additional Voices

莱斯·崔梅恩

Les Tremayne

饰：Additional Voices

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Additional Voices

阿龙·金凯德

Aron Kincaid

饰：Additional Voices

坎蒂·安·布朗

Candy Ann Brown

饰：Additional Voices

Bernard Erhard

饰：Additional Voices

阿伦·卢瑞尔

Allan Lurie

饰：Additional Voices