桑娜·莱瑟

Sanaa Lathan

饰：Donna Tubbs

杰森·苏戴奇斯

Jason Sudeikis

饰：Holt Richter

塞思·麦克法兰

Seth McFarlane

饰：Tim the Bear

阿丽·格雷勒

Ari Geltman Graynor

金·惠特利

Kym Whitley

阿丽·格雷勒

Ari Geltman Graynor

饰：配音

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

金·惠特利

Kym Whitley

饰：配音

大卫·林奇

David Lynch

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：配音

爱德华·阿斯纳

Edward Asner

大卫·林奇

David Lynch

饰：配音

克里斯·谢里丹

Chris Sheridan

爱德华·阿斯纳

Edward Asner

饰：配音

克里斯·谢里丹

Chris Sheridan

饰：配音

詹妮弗·提莉

Jennifer Tilly

塔拉吉·P·汉森

Taraji P. Henson

詹妮弗·提莉

Jennifer Tilly

饰：配音

罗杰·里斯

Roger Rees

塔拉吉·P·汉森

Taraji P. Henson

饰：配音

罗杰·里斯

Roger Rees

饰：配音

斯泰西·弗格森

Stacy Ferguson

凯西·史

Cathy Shim

斯泰西·弗格森

Stacy Ferguson

饰：配音

格伦·豪尔顿

Glenn Franklin Howerton III (本名)

凯西·史

Cathy Shim

饰：配音

达玛尼·罗伯兹

Damani Roberts

格伦·豪尔顿

Glenn Franklin Howerton III (本名)

饰：配音

马克斯·博克霍德

Max Burkholder

达玛尼·罗伯兹

Damani Roberts

饰：配音

弗兰西丝·卡利耶

Frances Callier

马克斯·博克霍德

Max Burkholder

饰：配音

瓦利·维吉尔特

Wally Wingert

弗兰西丝·卡利耶

Frances Callier

饰：配音

安德烈·索格利扎索

André Sogliuzzo

瓦利·维吉尔特

Wally Wingert

饰：配音

Ray Simpson

安德烈·索格利扎索

André Sogliuzzo

饰：配音

克雷格·罗宾逊

Craig Robinson

Ray Simpson

饰：配音

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

克雷格·罗宾逊

Craig Robinson

饰：配音

布拉德·利兰

Brad Leland

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

饰：配音

阿里安娜·赫芬顿

Arianna Huffington

布拉德·利兰

Brad Leland

饰：配音

拉尔夫·戈曼

Ralph Garman

阿里安娜·赫芬顿

Arianna Huffington

饰：配音

里根·戈麦斯·普雷斯顿

Reagan Gomez-Preston

拉尔夫·戈曼

Ralph Garman

饰：配音

罗伯特·罗德里格兹

Robert Rodriguez

里根·戈麦斯·普雷斯顿

Reagan Gomez-Preston

饰：配音

罗伯特·罗德里格兹

Robert Rodriguez

饰：配音

毕比·诺维尔什

Bebe Neuwirth

伊莎贝拉·弗尔曼

Isabelle Fuhrman

毕比·诺维尔什

Bebe Neuwirth

饰：配音

约翰·维内尔

John Viener

伊莎贝拉·弗尔曼

Isabelle Fuhrman

饰：配音

布鲁斯·麦克吉尔

Bruce McGill

约翰·维内尔

John Viener

饰：配音

阿什丽·提斯代尔

Ashley Tisdale

布鲁斯·麦克吉尔

Bruce McGill

饰：配音

杰夫·伯格曼

Jeff Bergman

阿什丽·提斯代尔

Ashley Tisdale

饰：配音

简·林奇

Jane Lynch

杰夫·伯格曼

Jeff Bergman

饰：配音

艾利克斯·布诺斯汀

Alexandrea Borstein

简·林奇

Jane Lynch

饰：配音

亚丽克斯·门纳塞斯

Alex Meneses

艾利克斯·布诺斯汀

Alexandrea Borstein

饰：配音

斯托卡特·詹宁

Stockard Channing

亚丽克斯·门纳塞斯

Alex Meneses

饰：配音

赛斯·格林

Seth Benjamin Gesshel-Green

斯托卡特·詹宁

Stockard Channing

饰：配音

米拉·库妮丝

Mila Kunis

赛斯·格林

Seth Benjamin Gesshel-Green

饰：配音

玛丽娜·赛提斯

Marina Sirtis

米拉·库妮丝

Mila Kunis

饰：配音

Ted Lange

玛丽娜·赛提斯

Marina Sirtis

饰：配音

梅·惠特曼

Mae Whitman

Ted Lange

饰：配音

帕特里克·沃伯顿

Patrick Warburton

梅·惠特曼

Mae Whitman

饰：配音

莫妮卡·克尔曼

Monique Coleman

帕特里克·沃伯顿

Patrick Warburton

饰：配音

尼娅·朗

Nia Long

莫妮卡·克尔曼

Monique Coleman

饰：配音

卢卡斯·格拉贝尔

Lucas Stephen Grabeel

尼娅·朗

Nia Long

饰：配音

克里斯汀·贝尔

Kristen Bell

卢卡斯·格拉贝尔

Lucas Stephen Grabeel

饰：配音

杰里·麦纳尔

Jerry Minor

克里斯汀·贝尔

Kristen Bell

饰：配音

杰森·亚历山大

Jason Alexander

杰里·麦纳尔

Jerry Minor

饰：配音

克里斯汀·韦格

Kristen Carroll Wiig

杰森·亚历山大

Jason Alexander

饰：配音

杰米·肯尼迪

Jamie Kennedy

克里斯汀·韦格

Kristen Carroll Wiig

饰：配音

威尔·福特

Will Forte

杰米·肯尼迪

Jamie Kennedy

饰：配音

理查德·阿佩尔

Richard Appel

威尔·福特

Will Forte

饰：配音

坎耶·维斯特

Kanye West

理查德·阿佩尔

Richard Appel

饰：配音

威尔·萨索

Will Sasso

坎耶·维斯特

Kanye West

饰：配音

康纳·雷本

Conner Rayburn

威尔·萨索

Will Sasso

饰：配音

康纳·雷本

Conner Rayburn

饰：配音

麦克·亨利

Mike Henry

饰：Cleveland Brown

Aseem Batra

Aseem Batra

饰：Kendra Krinklesac

亚历克·苏雷金

Alec Sulkin

饰：Angus

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：Tim

奈特·法松

Nat Faxon

饰：Raymond

布莱恩·科兰斯顿

Bryan Cranston

饰：Dr Fist

Kit Pongetti

Kit Pongetti

饰：Brandi Girl

威廉姆·亚当斯

William James Adams Jr.

饰：Bernard

罗西·培瑞兹

Rosa Maria Perez

饰：Choni

卡尔·雷纳

Carl Reiner

饰：Murray

查德·布兰农

Chad Brannon

饰：Announcer

Ella North

饰：Cecilia

达利尔·豪尔

Daryl Hall

饰：Cleveland's Angel

Tom Devanney

Tom Devanney

饰：Tom

斯蒂芬妮·艾斯卡杰达

Stephanie Escajeda

约翰·欧兹

John Oates

饰：Cleveland's Devil

克里斯·艾塞克

Chris Isaak

克里斯蒂娜·拉金

Christine Lakin

罗伯·里格尔

Robert A. Riggle Jr.

饰：Chet Butler

卡洛斯·麦卡勒斯二世

Carlos McCullers II

饰：Boys

Danny Pardo

饰：No by 'Consuela' Announcer

JJ 斯奈德

JJ Snyder

饰：Choir member

Johnny Bench

饰：Self

柯克·巴特勒

Kirker Butler

汉克·阿扎利亚

Hank Azaria

饰：Comic Book Guy

Fuschia

乔什·加德

Josh Gad

饰：Droopy

欧文·约曼

Owain Yeoman

饰：Narrator

凯文·加内特

Kevin Garnett

饰：Kevin Garnett

艾丽莎·杜什库

Eliza Dushku

饰：Eliza Dushku

德怀特·霍华德

Dwight Howard

饰：Dwight Howard

文森特·卡塞瑟

Vincent Paul Kartheiser

昆顿·杰克逊

Quinton 'Rampage' Jackson

饰：Self

丽贝卡·罗梅恩

Rebecca Alie Romijn

饰：Graduate

勒布朗·詹姆斯

LeBron James

饰：LeBron James

Sue Scott

Sue Scott

蒂拉·特奎拉

Tila Nguyen

饰：Self

克里斯托弗·L·帕森

Christopher L. Parson

饰：Michael Cera

詹姆斯·凯伦

James Karen

比利·迪·威廉姆斯

Billy Dee Williams

饰：Lando Calrissian

马修·莫里森

Matthew Morrison

饰：Will Schuester

Fred Schneider

饰：Betty the Bank Teller

凯缇·萨克霍夫

Katee Sackhoff

饰：Katee Sackhoff

明迪·斯特林

Mindy Sterling

饰：Lydia Waterman

维尔摩·瓦尔德拉玛

Wilmer Valderrama

饰：Diego

丹尼·特乔

Danny Trejo

饰：Danny Trejo

玛丽莎·贾里特·威诺克

Marissa Jaret Winokur

饰：Full-Sized Woman

奈希·纳什

Niecy Nash

饰：Janet

布鲁诺·坎波斯

Bruno Campos

Chuck Woolery

饰：Chuck Woolery

贾米森·杨

Jamison Yang

Penrose Anderson

汤姆·肯尼

Tom Kenny

饰：Dr Fist

吉尔·拉蒂亚诺

Jill Latiano

饰：Anna

艾娃·阿卡丝

Ava Acres

饰：Girl

瑞克·佛莱尔

Ric Flair

饰：Self

Michael Colyar

Michael Colyar

饰：Buff Man

Monica Richardson

饰：Old Lady

威尔·阿奈特

William Emerson Arnett

饰：General Richter

尼克·奥弗曼

Nick Offerman

饰：Harris Grundle

弗莱德 威拉特

Fred Willard

饰：Gary

大卫·科斯塔贝尔

David Costabile

饰：The Prof

瑞秋·德拉彻

Rachel Dratch

饰：Maggie

妮琪·米娜

Nicki Minaj

饰：Nicki Minaj

弗洛伦斯·汉德森

Florence Henderson

饰：Nanny Barbara

佩恩·吉列特

Jillette

饰：Magical Johnson

阿米尔-哈利卜·汤普森

Ahmir-Khalib Thompson

饰：Questlove

克里斯滕·里特

Krysten Ritter

饰：Gina

Debra Wilson

Debra Wilson

史蒂夫·阿吉

Steve Agee

乔治·克林顿

George Clinton

饰：Self

小戴尔·恩哈特

Dale Earnhardt Jr.

Peter A Kelly

饰：Self

Georgia Cook

饰：Kid #1

艾琳·欧康娜

Erin O'Connor

Jimmy Rollins

饰：Self

Corey Holcomb

饰：Robert Tubbs

艾尔·托普森

Al Thompson

饰：Walt

Danny Smith

Danny Smith

饰：Donny

弗雷德·塔特西奥

Fred Tatasciore

饰：8-Bit Dustin Hoffman

法希姆·纳吉

Faheem Najm

饰：Theodore

贝斯·利特福德

Beth Littleford

饰：Fern Stapleton

约翰·斯拉特里

John Slattery

饰：Mayor Box

菲利西亚·拉斯海德

Phylicia Rashad

饰：Dee Dee Tubbs

达恩·刘易斯

Dawnn Lewis

饰：Mrs Bailey

乔丹·布莱克

Jordan Black

饰：Blades

Steve Callaghan

饰：Union Soldier #1

艾米丽·丹斯切尔

Emily Deschanel

饰：Emily Deschanel

詹妮弗·路易斯

Jenifer Lewis

饰：Kevin Garnett's Mom

Jim Thornton

饰：Announcer

迈克·乔吉

Mike Judge

饰：Hank Hill

索菲娅·维加拉

Sofía Vergara

饰：Self

卢蒂娜·卫斯理

Rutina Wesley

饰：Yvette

大卫·古德曼

David A. Goodman

饰：David A Goodman

斯蒂芬·鲁特

Steve Root

饰：Allister Monkarsh

蒂姆·古恩

Tim Gunn

饰：Tim Gunn

麦克·巴克

Mike Barker

南茜·卡特莱特

Nancy Campbell Cartwright

饰：Bart Simpson

丽兹·卡潘

Lizzy Caplan

饰：Patty

坎达丝·玛丽

Candace Marie

饰：Miley Cyrus

克里斯托弗·保罗·柯尔弗

Christopher Paul Colfer

饰：Kurt Hummel

托尼·霍克

Tony Hawk

饰：Tony Hawk

Ed Hochuli

饰：Minister

柯柯·帕尔莫

Keke Palmer

饰：Brandi

詹妮特·麦柯迪

Jennette McCurdy

饰：Girl #1

Mark Hentemann

Mark Hentemann

贾斯汀·汀布莱克

Justin Randall Timberlake

饰：Booger

格里格瑞·贾巴拉

Gregory Jbara

饰：Albert Calleros

J·李

J. Lee

饰：Additional Voices

诺尔·古格雷米

Noel Gugliemi

饰：Lay-Z

Bobby Kesselman

饰：Zach Galifianakis

马克·哈米尔

Mark Hamill

小卡尔文·科多扎尔·布罗德斯

Cordozar Calvin Broadus Jr.

饰：Snoop Dogg

丽亚·米雪儿

Lea Michele

饰：Rachel Berry

柯瑞·蒙特斯

Cory Allan Michae

饰：Finn Hudson

史蒂夫·纳什

Steve Nash

饰：Steve Nash

德克·诺维斯基

Dirk Nowitzki

饰：Dirk Nowitzki

沙奎尔·奥尼尔

Shaquille O'Neal

饰：Shaquille O'Neal

Eliza Schneider

Eliza Schneider

饰：Ewok Nerd

乔希·罗伯特·汤普森

Josh Robert Thompson

饰：David Schwimmer

德维恩·韦德

Dwyane Wade

饰：Dwyane Wade

安柏·赫德

Amber Heard

斯科蒂·皮蓬

Scottie Pippen

饰：Scottie Pippen

Jeff Steitzer

Jeff Steitzer

托比·胡斯

Toby Huss

饰：Tutor

克里·萨莫

Cree Summer

饰：Guest #1

凯瑟琳·茱斯顿

Kathryn Joosten

饰：Hazel

休易·路易斯

Huey Lewis

饰：Guy Who Looks Like Huey Lewis

Michael McDonald

Michael McDonald

饰：Self

Jarrod Bailey

饰：Teen #3

Tanner Richie

Tanner Richie

饰：Teen #2

拉什达·琼斯

Rashida Jones

饰：Daisy

达伦·克里斯

Darren Everett Criss

饰：Hunter

马特·琼斯

Matt Jones

饰：Wheelchair Kid

洛雷塔·迪瓦恩

Loretta Devine

饰：Shirley

达里尔·米切尔

Daryl Mitchell

饰：Maurice

梅森·库克

Mason Cook

饰：Mexican Boy

伊迪·加内姆

Edy Ganem

饰：Flora

布鲁诺·马尔斯

Bruno Mars

饰：Bruno Mars

Kevin Navayne

饰：Guy at Park

斯科特·雷蒙·塞古罗·梅斯库迪

Scott Ramon Seguro Mescudi

饰：Devon

扬·霍克斯

Jan Hooks

饰：Mrs Kellogg

约书亚·拉什

Joshua Rush

凯茜·卡瓦蒂妮

Cathy Cavadini

饰：Siri

卡洛斯·费罗

Carlos Ferro

饰：Announcer

Michael Wilbon

大卫·奥蒂兹

David Ortiz

饰：Self

Tony Stewart

Tony Stewart

饰：Self

Andre Ethier

Andre Ethier

饰：Self