毕业于清华大学计算机系的卫翼、廖明涛、凌志和苏雪儿号称“三剑一侠”，随指导老师徐恩平在中关村创办“超越”公司。正当他们推出“神算子” 财务软件的时候，却被合作伙伴“东升”公司钻了合同上的空子，招致残败。 雪儿迫于母亲的压力回到上海，廖明涛为了爱情追随雪儿而去，应聘进入美国“新视窗”上海总公司；凌志投奔叔叔凌俊雄在成都的“东升”公司，而卫翼则留在徐恩平身边，力图“二次创业”。为了填补市场空白，四个同学同时开发“汉化翻译软件”，而这是他们在大学时共同研究的课题。不久，“超越”推出了“易灵通”，“东升”推出了“智能汉化专家”，“新视窗”先后走进中关村，“三剑客”各为其主，中关村风云再起。 凌志为了占领先机，先是拉拢卫翼跳槽去“东升”不成，后来又秉承凌俊雄的旨意暗施“病毒”，使廖明涛在“新视窗”的新产品发布上大出洋相。一波未平一波又起，正当廖明涛忙于应付“病毒”事件时，凌志又将廖明涛盗窃浦东大学研究成果的消息公布于众。雪儿所在的上海浦东大学起诉“新视窗”并要苏雪儿出庭作证。雪儿自有难言之隐又怀孕在身，彷徨之际意外发现廖明涛与助理张娟娟关系暧昧，她不堪打击，割腕自杀未遂。凌志趁虚而入，把苏雪儿接到自己的别墅，发生了令雪儿不堪回首的一夜。廖明涛追问凌志苏雪儿下落，凌志无奈把廖明涛带到别墅，却发现苏雪儿心灰意冷去了美国。凌志受到叔叔赏识，担当“东升”北京公司总经理。凌俊雄为培养接班人强迫女儿凌云嫁给凌志，但是凌云并不爱他。凌志得知凌俊雄和凌云只是把他当成一匹“种马”，为报复他们，凌志结扎输精管并收买医生，错诊凌云不孕。凌志借酒解愁认识了“相好”美芳，美芳介绍“曾哥”与他合伙作生意。“曾哥”是做盗版生意的，急需一个正版软件公司掩护，凌志的“东升”正是最佳选择。“超越”公司引进风险投资，并成功上市，《易灵通》软件的知名度迅速打响。凌志故伎重施收买卫翼助手黄玉轩在《易灵通》二代产品中植入病毒，致使《易灵通》新产品展示会上错误百出。凌志借机大肆炒作，正好曾哥也将盗版流入市场，“超越”损失惨重。“新视窗”与“东升”趁着“超越”公司股票下跌，都欲收购超越。廖明涛凭借着“新视窗”的实力击败了“东升”成功收购“超越”。踌躇满志的廖明涛与老板的女儿路易斯结了婚，并很快推出《神州译霸》二代。凌俊雄大为恼火，他威胁凌志要把他赶回四川农村。凌志找“曾哥”设计了绑架卫翼和他的夫人紫嫣。一声意外的大火烧死了紫嫣，卫翼虽然被救出，但大脑完全失忆。廖明涛伤感之余意外地发现卫翼只要坐在电脑前思维就恢复正常。《神州译霸》展示会上，卫翼出席并表现异常良好，一一回答了记者提问。会后众人拍照，卫翼受闪光灯刺激大脑失控，冲出展示会。众人大乱。紫嫣墓前苏雪儿意外出现令徐恩平颇感意外。雪儿见到变得痴傻的卫翼百感交集。苏雪儿给徐恩平介绍了一位欲在中关村投资的美籍华人——龙烈生，希望得到徐恩平鼎力支持。廖明涛没有被提升为副总裁心中耿耿于怀，但他万万没想到，“新视窗”总部派来的副总，竟然是苏雪儿！苏雪儿向卡尔申请，要求“新视窗”公司送卫翼去美国治疗，被卡尔拒绝。龙烈生表示自已愿意出钱把卫翼送往美国去治疗。凌云身体不适去医院检查，意外发现怀孕，才知中了凌志的诡计。凌云告诉凌志，自己怀的孩子不是凌志的骨肉，凌志勃然大怒，他一脚踢在凌云肚子上，凌云人事不醒，被送到医院抢救。