瓦妮莎·雷德格瑞夫

Vanessa Redgrave

饰：Cosima von Bulow

约翰·吉尔古德

John Gielgud

饰：Pfistermeister

杰玛·克雷文

Gemma Craven

饰：Minna

劳伦斯·奥利弗

Laurence Olivier

饰：Pfeuffer

罗纳德·皮卡普

Ronald Pickup

饰：Nietzsche

理查德·帕斯科

Richard Pasco

饰：Otto Wesendonck

Zsuzsa Mányai

饰：Madame

Stephan Paryla

饰：Röckel

Adele Leigh

饰：Frau Heim

唐纳德·莫法特

Donald Moffat

饰：Narrator

芭芭拉·利-亨特

Barbara Leigh-Hunt

饰：Queen Mother

Lajos Mezey

饰：Chorus master

Mary Martlew

饰：Frau Müller

厄内斯特·莱纳特

Ernest Lenart

饰：Brandt

格温妮丝·琼斯

Gwyneth Jones

饰：Malvina von Carolsfeld

Yvonne Kenny

饰：Frau Dustmaann

Klaus Knuth

饰：Bavarian Guide

丽萨·克鲁泽

Lisa Kreuzer

饰：Friederike Meyer

Michael Janisch

饰：Standhartner

亚诺什·库尔考

János Kulka

饰：Royer's assistant

Manfred Jung

饰：Usher

Helmut Janatsch

饰：Secretary

埃克哈德·施尔

Ekkehard Schall

饰：Liszt

埃尔温·施泰因豪尔

Erwin Steinhauer

饰：Wilhelm Baumgartner

布鲁克·威廉姆斯

Brook Williams

饰：Custom-house officer

海因茨·韦斯

Heinz Weiss

饰：Royer

Heinz Zednik

饰：Ander

Peter Wehle

饰：First Bailiff

彼得·伍德索尔普

Peter Woodthorpe

饰：French Agent

Daphne Wagner

饰：princess Metternich

Peter Lauritzen

饰：Dolgokurow

尼尔·托宾

Niall Toibin

饰：Lutz

Jess Thomas

饰：Albert Niemann

普鲁内拉·斯凯尔斯

Prunella Scales

饰：Frau Pollert

Albert Rueprecht

饰：Editor

Osman Ragheb

饰：Professor Ettmüller

汉诺·波西尔

Hanno Pöschl

饰：Police Spy

Mátyás Usztics

饰：Franz

席格法瑞特斯坦纳

Sigfrit Steiner

饰：King Ludwig I of Bavaria

Edd Stavjanik

饰：Wine Merchant

Anikó Sáfár

饰：First guest

Brigitte Ratz

饰：Frau Wille

马克·伯恩斯

Mark Burns

理查德·伯顿

Richard Burton

饰：Richard Wagner

琼·普莱怀特

Joan Plowright

饰：Mrs Taylor

加布里埃尔·伯恩

Gabriel Byrne

饰：Karl Ritter

Donald Arthur

饰：Franz Hagenbuch

约翰·斯拉普内尔

John Shrapnel

饰：Semper

亚瑟·罗维

ArthurLowe

饰：Meser

彼得·翁多劳伊

Péter Andorai

饰：Bakunin

西里尔·库萨克

Cyril Cusack

饰：Sulzer

拉尔夫·理查德森

Ralph Richardson

饰：Pfordten

威廉·沃尔顿

William Walton

饰：King Friedrich August II of Saxony

玛尔特·克勒尔

Marthe Keller

饰：Mathilde Wesendonck

科林·雷德格瑞夫

Corin Redgrave

饰：Dr Pusinelli

弗农·多布切夫

Vernon Dobtcheff

饰：Meyerbeer

琼·格林伍德

Joan Greenwood

饰：Frau Dangl

弗兰科·内罗

Franco Nero

饰：Crespi

Peter Arens

Teréz Bod

饰：Frau Lüttichau

Jan Biczycki

饰：Perfall

Peter Hofmann

饰：Schnorr von Carolsfeld

László Gálffi

饰：King Ludwig II of Bavaria

米格尔·赫茨-克斯特拉内克

Miguel Herz-Kestranek

饰：Hans von Bülow

法郎考斯艾瑞克金德伦

François-Eric Gendron

饰：Villiers

克里斯托弗·盖布尔

Christopher Gable

饰：Peter Cornelius

拉斯洛·霍瓦特

László Horváth

饰：Hanslick

Zoltán Gera

饰：Lüttichau

Lambert Hamel

饰：Betz

莉莎·戈达德

Liza Goddard

饰：Jessie Laussot

比尔·弗雷泽

Bill Fraser

饰：Mayor of Bayreuth

久洛·本克

Gyula Benkö

饰：Narrator

Gerhard Bronner

饰：Second Bailiff

Philipp Brammer

饰：Siegfried

Otto Clemens

饰：Karl Tausig

安德鲁·克鲁克香克

Andrew Cruickshank

饰：Narrator

亚瑟·登伯格

Arthur Denberg

饰：Prince Paul Taxis

Erland Erlandsen

饰：Duflipp

Gyula Kéry

饰：Gentleman

István Sugár

饰：Second guest

Jürgen Cziesla

Jürgen Cziesla

饰：Bavarian Man

György ifj. Gonda

饰：Foreman

Friedrich Schwardtmann

饰：Violinist

Götz von Langheim

饰：Feusthal

Maximilian Wolters

饰：Theatre Manager

Alfred Pfeifer

饰：Lasalle

Gábor Sárosi

饰：Pedestrian

George Pravda

George Pravda

饰：Dr Schauss

Claudia Solti

饰：Isolde von Bülow

János Lengyel

饰：Karl Reissiger

Georges Claisse

饰：Uhlig

Jean-Luc Moreau

饰：Petipa

Emanuel Schmied

Emanuel Schmied

饰：Uncle Max

Vali Várady

饰：Malwida von Beysenburg

Patrick Rollin

饰：Eugene Laussot

Susana Walton

饰：Queen of Saxony

Bernadette Schneider

饰：Judith Gautier

Günther Panak

饰：Journalist

Roger Murbach

Roger Murbach

饰：Herr Schott

Tibor Kovács

Tibor Kovács

饰：Man

托尼·帕尔默

Tony Palmer

饰：Conductor

Siegmar Schneider

饰：Kaiser Wilhelm I

Peter Wolsdorff

Peter Wolsdorff

饰：Alexander Müller

Reinhold Olszewski

饰：Tinsmith