岛田敏

Bin Shimada

饰：配音

绪方贤一

Kenichi Ogata

堀江美都子

Mitsuko Horie

饰：配音

冈本麻弥

Maya Okamoto

饰：配音

盐屋 翼

Yoku Shioya

饰：Giraffe

渡边久美子

Kumiko Watanabe

饰：Rib

榊原良子

Yoshiko Sakakibara

饰：配音

中村大树

なかむら だいき

原惠理子

Eriko Hara

饰：Daimu

高岛雅罗

Gara Takashima

饰：Beat

盐屋浩三

Kôzô Shioya

饰：Cosmo Service B

冈和男

Kazuo Oka

饰：Soldier

西村知道

Tomomichi Nishimura

饰：Gorian

银河万丈

Banjô Ginga

饰：Franken

玄田哲章

Tesshô Genda

饰：Chemical

喜多川拓郎

Kitagawa Takurou

饰：Announcer

宫田浩德

Miyata Hironori

饰：Villager A

Hiroko Maruyama

饰：Diana

坂本千夏

Chika Sakamoto

饰：Rana's Children

山田荣子

Yamada Eiko

饰：Mora

泽木 郁也

Ikuya Sawaki

饰：Controller

牛山茂

Shigeru Ushiyama

饰：Joshin

菅原淳一

Sugawara Junichi

饰：05

川久保洁

Kiyoshi Kawakubo

饰：Professor Istoriks

松井菜樱子

Naoko Matsui

饰：Palbara

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

饰：Terudan

增冈弘

Hiroshi Masuoka

饰：Habaro

大泷进矢

Shinya Ôtaki

饰：Soldier A

福田信昭

ふくだ のぶあき

饰：Plant

藤田淑子

Toshiko Fujita

饰：Lily

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：Bianca

重田千穗子

Chihoko Shigeta

饰：Ellie

泷泽久美子

Kumiko Takizawa

饰：Princess Luna

矢田稔

Minoru Yada

饰：Jacope

土师孝也

Takaya Hashi

饰：Angus

堀内贤雄

Ken'yû Horiuchi

饰：Shubaru

水鸟铁夫

Tetsuo Mizutori

饰：Village Mayor

胜生真沙子

Masako Katsuki

饰：Woman A

Kimie Nakashima

饰：Nanny

田中 信夫

Nobuo Tanaka

饰：Ra-Mu

仁内建之

Tatsuyuki Jinnai

饰：Computer

堀秀行

Hideyuki Hori

饰：Arthur

山田礼子

Reiko Yamada

饰：Fortune Teller

峰惠研

Eken Mine

饰：Sam

顿宫恭子

Kyôko Tongû

饰：Woman C

小室正幸

おもろ まさゆき

饰：Soldier

盐泽兼人

塩沢 兼人

饰：Pikason

野岛昭生

Akio Nojima

饰：Cat

安达忍

Shinobu Adachi

饰：Sebeep's Mother

林一夫

Kazuo Hayashi

饰：Jîrusu

藤井佳代子

ふじいかよこ

饰：Karen

Shinya Ohtaki

辻村真人

辻村 真人（つじむら まひと

饰：Goruba

上村典子

Noriko Uemura

饰：Olrogg-ian Child

佐久间玲

Rei Sakuma

饰：Mina

岛香 裕

しまか ゆう

饰：Gingin

小野健一

Ono Ken`ichi

饰：Galaxy Patrol Officer B

片冈富枝

Tomie Kataoka

饰：Kate

目黑光祐

Yûichi Meguro

饰：Staff A

峰敦子

Atsuko Mine

饰：Nala

山口健

Ken Yamaguchi

饰：Soldier B

大塚芳忠

Hôchû Ôtsuka

饰：Cosmo Service A

伊仓一惠

Kazue Ikura

饰：Rana's Children

梅津秀行

うめづ ひでゆき

饰：03

村松康雄

Yasuo Muramatsu

饰：Company Chairman

鹰森淑乃

Yoshino Takamori

饰：Amintha

屋良有作

Yûsaku Yara

饰：Daddafi

稻叶实

Minoru Inaba

饰：President Garan

山本 百合子

山本 百合子（やまもと ゆりこ)

饰：Lulu

渡边菜生子

Naoko Watanabe

饰：Miu

古田信幸

Nobuyuki Furuta

饰：Camille

千叶耕市

Koichi Chiba

饰：Professor Tonshi

广森信吾

Hiromori Shingo

饰：Announcer

飞田展男

Nobuo Tobita

饰：Kikiru

田中亮一

Ryôichi Tanaka

饰：Taruto

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

饰：Katoma

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：Dorian

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：Villager

曾我部和行

Kazuyuki Sogabe

饰：Paralis

笹冈繁藏

Shigezô Sasaoka

饰：Mark

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

饰：Shigato

泽律雄

Ritsuo Sawa

饰：Kupukupu

山田俊司

Keaton Yamada

饰：Father

田口昂

Takashi Taguchi

饰：Archeologist

稻垣悟

Inagaki Satoru

饰：Villager B

田中真弓

たなか まゆみ

饰：Piton

池水通洋

Michihiro Ikemizu

饰：Traille

泷口顺平

Junpei Takiguchi

饰：Captain

大木民夫

Tamio Ôki

饰：Cosette

户谷公次

とたに こうじ

饰：Circus Ringleader

佐藤正治

Masaharu Sato

楢桥 美纪

Miki Narahashi

饰：Tara

凤芳野

Yoshino Ôtori

饰：Sara

吉田理保子

Rihoko Yoshida

饰：Amalia

田中和实

Kazumi Tanaka

饰：07

土井美加

土井 美加（Doi Mika）

饰：Elisa

高桥美纪

Takahashi Miki

饰：Alaris

小林通孝

Kobayashi Michitaka

饰：Olrogg-ian

德丸完

とくまる かん

饰：General

山下启介

Keisuke Yamashita

饰：Minister A

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

饰：Arotta

岛津冴子

Saeko Shimazu

饰：Henseremu

小粥洋子

Yôko Ogai

饰：Boy

堀部隆一

Horibe Ryuuichi

饰：Taiga

永井一郎

ながい いちろう

饰：Gull

水谷优子

Yûko Mizutani

饰：Mimi

伊藤美纪

Miki Itô

饰：Rin

庄真由美

Mayumi Shô

饰：Libu

河合义雄

Kawai Yoshio

饰：Soldier B

星野充昭

Mitsuaki Hoshino

饰：Mailman

齐藤昌

Sho Saito

饰：Mrs Ketok

铃木清信

Kiyonobu Suzuki

饰：Cosmo Service D

桥本晃一

Hashimoto Kouichi

Yoshikazu Hirano

Yoshikazu Hirano

饰：Villager