当40岁不到的熟男彼得·乌尔里希在一家很有声望的律师行里为事业而打拼的时候，他的妻子卡契娅却快要在自己死水微澜的生活中窒息了。某日彼得筋疲力尽地下班回家，“玫瑰家园”里却空无一人，卡契娅不辞而别了。相似的命运也降临到彼得手下的实习生托马斯身上，尽管是另一种完全不同的演绎。托马斯的父母在共同生活了几十年之后分开了。接下来这个有些憨憨的小伙子渐渐地成为了 彼德孩子的替补叔叔。这两个正值青春期的孩子也许是这场两性之战的最大输家。电视剧大师迪特尔·韦德尔拍摄了一部细腻的两集 电视连续剧。它从不同的视角讲述了两性之间的争战，并因此提供了许多可供探讨的素材。由弗里兹·卡尔和西尔可·博登本德领衔的演出阵容超强。女主角西尔可·博登本德生于1976年。电视观众大概已经从影片《连连受损》和《银婚》中熟悉她了。