新山志保

にいやま しほ

三石琴乃

Kotono Mitsuishi

久川绫

Aya Hisakawa

富泽美智惠

Michie Tomizawa

筱原 惠美

Emi Shinohara

古谷彻

ふるや とおる

荒木香衣

Kae Araki

川岛千代子

Chiyoko Kawashima

饰：配音

绪方惠美

Ogata Megumi绪方惠美

皆口裕子

Yûko Minaguchi

饰：土萌萤

西原 久美子

にしはら くみこ

饰：配音

高木早苗

高木 早苗

饰：配音

深见梨加

Rica Fukami

潘惠子

Keiko Han

森功至

森 功至

饰：配音

难波圭一

Keiichi Nanba

饰：配音

曾我部和行

Kazuyuki Sogabe

饰：配音

佐藤宽子

さとう ひろこ

小野坂昌也

Masaya Onosaka

饰：配音

置鲇龙太郎

Ryôtarô Okiayu

置鲇龙太郎

Ryôtarô Okiayu

饰：配音

若本规夫

Norio Wakamoto

山崎和佳奈

Wakana Yamazaki

若本规夫

Norio Wakamoto

饰：配音

伊藤美纪

Miki Itô

舒格·林·彼尔德

Sugar Lyn Beard

山崎和佳奈

Wakana Yamazaki

饰：配音

兵藤真子

MakoHyôdô

伊藤美纪

Miki Itô

饰：配音

兵藤真子

MakoHyôdô

饰：配音

Ron Rubin

胜生真沙子

Masako Katsuki

皆口裕子

Yûko Minaguchi

饰：配音

平松晶子

Akiko Hiramatsu

胜生真沙子

Masako Katsuki

饰：配音

金井美香

Mika Kanai

平松晶子

Akiko Hiramatsu

饰：配音

西村知道

Tomomichi Nishimura

金井美香

Mika Kanai

饰：配音

阪修

阪 脩（さか おさむ）

西村知道

Tomomichi Nishimura

饰：配音

麻上洋子

Yôko Asagami

罗伯特·丁克勒

Robert Tinkler

阪修

阪 脩（さか おさむ）

饰：配音

岛田敏

Bin Shimada

麻上洋子

Yôko Asagami

饰：配音

岛田敏

Bin Shimada

饰：配音

宫内幸平

みやうち こうへい

宫内幸平

みやうち こうへい

饰：配音

高户靖广

Yasuhiro Takato

江川央生

Hisao Egawa

高户靖广

Yasuhiro Takato

饰：配音

渊崎由里子

Yûko Fuchizaki

龙显蕙

Long Sian-Huei

江川央生

Hisao Egawa

饰：配音

原惠理子

Eriko Hara

渊崎由里子

Yûko Fuchizaki

饰：配音

曹冀鲁

Jilu Cao

原惠理子

Eriko Hara

饰：配音

佐佐木优子

Yûko Sasaki

永泽菜教

Nao Nagasawa

佐佐木优子

Yûko Sasaki

饰：配音

柿沼紫乃

Shino Kakinuma

永泽菜教

Nao Nagasawa

饰：配音

神山雅美

Kamiyama Masami

柿沼紫乃

Shino Kakinuma

饰：配音

青羽美代子

Aoba Miyoko

神山雅美

Kamiyama Masami

饰：配音

大仓正章

Ookura Masaaki

青羽美代子

Aoba Miyoko

饰：配音

里内信夫

Satouchi Shinobu

大仓正章

Ookura Masaaki

饰：配音

岛方淳子

Junko Shimakata

里内信夫

Satouchi Shinobu

饰：配音

岛方淳子

Junko Shimakata

饰：配音

山田真一

Yamada Shinichi

鹈饲留美子

Rumiko Ukai

山田真一

Yamada Shinichi

饰：配音

梅津秀行

うめづ ひでゆき

鹈饲留美子

Rumiko Ukai

饰：配音

太田真一郎

Shinichirô Ôta

梅津秀行

うめづ ひでゆき

饰：配音

佐藤佑晖

Hiroyuki Satô

大卫·弗雷泽

David Fraser

太田真一郎

Shinichirô Ôta

饰：配音

克里斯·维金斯

Chris Wiggins

三田友子

Yûko Mita

佐藤佑晖

Hiroyuki Satô

饰：配音

Emilie Barlow

三田友子

Yûko Mita

饰：配音

兰燕

Yan Lan

Benjamin Plener

曹玉敏

Yumin Cao

Lisa Dalbello

佟春光

Chunguang Tong

川津泰彦

Yasuhiko Kawazu

阪口大助

Daisuke Sakaguchi

饰：配音

李·鲁莫赫尔

Lee Rumohr

柏仓敦

Kashiwakura Tsutomu

南场千绘子

Nanba Chieko

苏珊·罗曼

Susan Roman

中尾岩雄

Nakao Michio

Naz Edwards

凯萨琳狄雪

Catherine Disher

Jason Barr

文斯·科拉萨

Vince Corazza

哈维·阿金

Harvey Atkin

斯蒂芬妮·摩根斯顿

Stephanie Morgenstern

丽莎·奥尔蒂斯

Lisa Ortiz

朱莉·勒米厄

Julie Lemieux

斯蒂芬妮·社

Stephanie Sheh

饰：Sailor Moon

凯特·希金斯

Kate Higgins

饰：Ami Mizuno

克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉

Cristina Valenzuela

饰：Rei Hino

谢拉米·李

Cherami Leigh

饰：Minako Aino

罗比·戴蒙德

Robbie Daymond

饰：Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub)

约翰尼•扬•博施

Johnny Yong Bosch

饰：Artemis

桑迪·福克斯

Sandy Fox

饰：Chibiusa

Annelie Berg

饰：Annie

Charlotte Ardai

饰：Arianne - Sailor Venus

Lauren Landa

饰：Sailor Neptune

Irene Lindh

饰：Mako - Sailor Jupiter

Maria Weisby

Maria Weisby

饰：Rai - Sailor Mars

Danielle Judovits

饰：Naru Osaka (Viz Media dub)

Lucien Dodge

Lucien Dodge

饰：Zoisite (Viz Media dub)

本·迪斯金

Ben Diskin

饰：Gurio Umino (Viz Media dub)

上村典子

Noriko Uemura

饰：Kaolinite

Erika Harlacher

饰：Kou Taiki

天野由梨

Yuri Amano

饰：CereCere

Emi Uwagawa

饰：Announcer

丰岛真千子

Toyoshima Machiko

饰：PallaPalla

Christine Marie Cabanos

饰：Hotaru Tomoe

石田彰

Ishida Akira

饰：Fisheye

松野太纪

Taiki Matsuno

饰：Pegasus

Erik Scott Kimerer

饰：Fish Eye

迈克尔·奇克

Michael Yurchak

饰：Hawk's Eye

Nicolas Roye

Nicolas Roye

饰：Shingo Tsukino

榊原良子

Yoshiko Sakakibara

饰：Queen Nehellenia

托德·哈伯空

Todd Haberkorn

饰：Jadeite (Viz Media dub)

高木涉

たかぎ わたる

饰：Rubeus

史蒂夫·斯塔利

Steve Staley

饰：Ruebus

真地勇志

Yûji Machi

饰：Kenji Tsukino

Christopher Corey Smith

Christopher Corey Smith

饰：Additional Voices

丸山咏二

Eiji Maruyama

饰：Wiseman

绿川光

Hikaru Midorikawa

饰：Ail

连姆·奥布赖恩

Liam O'Brien

饰：Nephrite (Viz Media dub)

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Wiseman

小山 茉美

Mami Koyama

饰：Esmeraude

马修·默瑟

Matthew Mercer

饰：Prince Dimande

基拉·巴克兰

Kira Buckland

饰：Mimete

埃登·里格尔

Eden Sonja Jane Riegel

饰：Koan

盐泽兼人

塩沢 兼人

饰：Prince Dimande

黛比·梅·卫斯特

Debi Mae West

饰：Sailor Lead Crow

Miyako Endô

Miyako Endô

饰：Unazuki Furuhata

川田妙子

かわた たえこ

饰：Momoko Momohara

帕特里克·赛兹

Patrick Seitz

饰：Additional Voices

凯蒂·丽

Katie Leigh

饰：Sailor Iron Mouse

田中一成

Tanaka Kazunari

饰：Man

川村万梨阿

かわむら まりあ

饰：Eudial

瓦利·维吉尔特

Wally Wingert

饰：Yuichiro Kumada

杰西卡·吉-乔治

Jessica Gee-George

饰：Petz

Corina Boettger

Corina Boettger

饰：Sailor Tin Nyanko

片石千春

Kataishi Chiharu

饰：Akane Karasuma

麻生智久

Asou Tomohisa

饰：Balloon Vendor

井上喜久子

Kikuko Inoue

饰：Reiko Aya

Megan Hollingshead

Megan Hollingshead

饰：Additional Voices

玉川 砂记子

Sakiko Tamagawa

饰：The Kakyuu Princess

增谷康纪

Yasunori Masutani

饰：Man

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

饰：Additional Voices

阿丽格拉·克拉克

Allegra Clark

饰：Princess Kakyu

小林通孝

Kobayashi Michitaka

饰：Cook

楢桥 美纪

Miki Narahashi

饰：Daimon Chagaama

瑞秋·鲁滨逊

Rachel Robinson

饰：Akane Gushiken

凯伦·斯特拉斯曼

Karen Strassman

饰：Atsugessho

中友子

Tomoko Naka

饰：Dogba

Ayako Ono

饰：Aki

Yôko Matsuoka

Yôko Matsuoka

饰：Daimon Osoji

井上美纪

Miki Inoue

饰：Female Guest

布赖斯·帕彭布鲁克

Bryce Papenbrook

饰：Kakusui Yakushiji

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Additional Voices

托尼·奥立佛

Tony Oliver

饰：Additional Voices

永岛 由子

Yûko Nagashima

饰：ManeMane Musume

高山南

高山 みなみ

饰：Remless Ayatoriko

石井康嗣

Kôji Ishii

饰：Sailor Amuse

平野正人

ひらの まさと

饰：Bus Driver

土井美加

土井 美加（Doi Mika）

饰：Queen Serenity

吉水孝宏

Takahiro Yoshimizu

饰：Builder

神奈延年

Nobutoshi Canna

饰：Guard

阪本奖悟

Shogo Sakamoto

饰：Director

凯姆·克拉克

Cam Clarke

饰：Additional Voices

英格丽德·尼尔森

Ingrid Nilson

Lili Beaudoin

中西妙子

Taeko Nakanishi

饰：Doom Tree

桧山修之

Nobuyuki Hiyama

饰：Remless Tsunawataro

根谷美智子

Michiko Neya

饰：Daimon Daiheart

鹰森淑乃

Yoshino Takamori

饰：Maya Tohno

弗里达·沃尔夫

Fryda Wolff

饰：Daimon Nekonneru

吉田小南美

よしだ こなみ

饰：Daimon Cenicienta

浦和惠

Megumi Urawa

饰：Daimon Haikyun

本多知惠子

Chieko Honda

饰：Witch Telulu

山田荣子

Yamada Eiko

饰：Youma Ramua

上田 敏也

上田 敏也（うえだ としや

饰：Kunitachi

Yasuhiko Kawazu

Yasuhiko Kawazu

饰：Builder

原亚弥

Aya Hara

饰：Lake Monster

田中和实

Kazumi Tanaka

饰：Manager

G.K. Bowes

G.K. Bowes

饰：Higure Akiyama

Richard Cansino

饰：Additional Voices

住友优子

Yuko Sumitomo

饰：Nurses

Valerie Arem

饰：Haikyun

江原正士

Masashi Ebara

饰：Chiral

安藤亚里沙

Arisa Andô

饰：Giwaku

西村朋纮

Tomohiro Nishimura

饰：Katsutoshi Yamada

安达忍

Shinobu Adachi

饰：Daimon Uhenshu

小野寺麻理子

Onodera Mariko

饰：Bloodmobile Announcer

Linsay Rousseau

饰：Princess Rubina

土师孝也

Takaya Hashi

饰：Dr Sergai Ajimov

大友龙三郎

Ryûzaburô Ôtomo

饰：Security Guard

菊池正美

Masami Kikuchi

饰：Toshiyuki Nishino

千叶一伸

Isshin Chiba

饰：Kitakata

泽木 郁也

Ikuya Sawaki

饰：Ichirô Ohno

竹田惠理

Eri Takeda

饰：Ms Morino

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：Sailor Chef

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

饰：Sailor Teacher

铃置洋孝

すずおき ひろたか

饰：Sailor Guts

野田顺子

Junko Noda

饰：Boy

高田由美

Takada Yumi

饰：Noriko Okamachi

渡边武

Takeshi Watanabe

饰：Jotaro Kiriyama

满仲由纪子

Mannaka Yukiko

饰：Fan

Amanda Céline Miller

饰：Makoto Kino

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Luna

Annica Smedius

饰：Ami - Sailor Mercury

基思·西尔弗斯坦

Keith Silverstein

饰：Professor Souichi Tomoe

Erica Mendez

饰：Haruka Tenoh

塔拉·普拉特

Tara Platt

饰：Kaolinite

辛迪·罗宾逊

Cindy Robinson

饰：Queen Beryl (Viz Media dub)

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

饰：Sailor Pluto

神谷明

Akira Kamiya

饰：Professor Soichi Tomoe

Louise Ræder

饰：Luna

Ewamaria Björkström-Roos

饰：Rai - Sailor Mars

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Zirconia

黛比·德里贝里

Debi Derryberry

饰：Diana

津野田成美

Narumi Tsunoda

饰：Sailor Star Maker

坂本千夏

Chika Sakamoto

饰：Kou Yaten

京田尚子

Hisako Kyôda

饰：Zirconia

Melissa Hutchison

饰：Kou Seiya

Cassandra Morris

Cassandra Morrisgreen

饰：Cere-Cere

劳拉·波斯特

Laura Post

饰：Queen Nehellenia

堀江美都子

Mitsuko Horie

饰：Sailor Galaxia

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：Hawk's Eye

Julie Ann Taylor

饰：Haruna Sakurada (Viz Media dub)

约翰·埃里克·本特利

John Eric Bentley

饰：Tiger's Eye

Rocío Garcel

饰：Luna

Xanthe Huynh

饰：Palla-Palla

萩森侚子

Hagimori Junko

饰：VesVes

Dorothy Elias-Fahn

饰：An

艾瑞卡·林贝克

Erica Lindbeck

饰：Ves-Ves

渡边久美子

Kumiko Watanabe

饰：JunJun

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：Rei's Grandfather

石井恵梨香

Erika Ishii

饰：Jun-Jun

伊尔琳·菲茨杰拉德

Erin Fitzgerald

饰：Eudial

Sanna Ekman

饰：Zoisite

冬马由美

Yumi Tôma

饰：Natsumi Ginga

Brian Beacock

饰：Ail

Rena Strober

饰：Esmeraude

温迪·李

Wendee Lee

饰：Additional Voices

斯塔凡·哈勒斯坦

Staffan Hallerstam

饰：Nephrite

大谷育江

Ikue Ootani

饰：Nyanko Suzu

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

饰：Kyusuke Sarashina

Mayumi Seto

Mayumi Seto

饰：Female Student

江森浩子

Hiroko Emori

饰：Daimon Hurdler

幸野善之

Kouno Yoshiyuki

饰：Candy Vendor

Yoshiyuki Yukino

Yoshiyuki Yukino

Hiromi Nishikawa

Hiromi Nishikawa

饰：Child

大本 真基子

Makiko Ômoto

饰：Ame Tama

小林俊夫

Kobayashi Toshio

饰：Reporter

Yuka Ôno

Yuka Ôno

饰：Amaderasu

塔拉·桑兹

Tara Sands

饰：Announcer

风间信彦

Kazama Nobuhiko

饰：Announcer

菲伊·玛塔

Faye Mata

饰：Sailor Aluminum Siren

Chris Cason

饰：Additional Voices

私市淳

Atsushi Kisaichi

饰：Boy B

Manami Nakayama

饰：Autobiko

Keiko Nakamura

饰：Child

增田有宏

Masuda Arihiro

饰：Butler

中村尚子

Nakamura Naoko

饰：DD Girls

Mari Maruta

Mari Maruta

饰：Daimon Doburin

科琳·欧肖内希

Colleen O'Shaughnessey

饰：Thetis

石川英郎

Hideo Ishikawa

饰：Man

笠原留美

Rumi Kasahara

饰：Manager

川浪叶子

Kawanami Youko

饰：Daimon U-Ikasaman

飞田展男

Nobuo Tobita

饰：Honjou

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Additional Voices

乔·奥克曼

Joe Ochman

饰：Additional Voices

小林优子

こばやし ゆうこ

饰：Atsugessho

金丸日向子

Hinako Kanamaru

饰：Bipierrot

松井摩味

Matsui Mami

饰：KeroKero Musume

河合义雄

Kawai Yoshio

饰：Boss

金丸 淳一

Jun'ichi Kanemaru

饰：DJ Jack

戴维·洛奇

David Lodge

饰：Additional Voices

格兰特·乔治

Grant George

饰：Additional Voices

Jessica Straus

饰：Kariko Tokoyama

沼田祐介

Numata Yusuke

饰：Male Student

松尾银三

Ginzô Matsuo

饰：Police Chief

堀川亮

Ryô Horikawa

饰：Thomas Harris

南央美

Omi Minami

饰：Daimon Doorknobder

马克斯·迈特尔曼

Max Mittelman

饰：Shun Hayase

Melissa Fahn

饰：Cenicientra

丸尾知子

Tomoko Maruo

饰：Daimon Toden

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：Mister Magic Pierrot

土门仁

Jin Domon

饰：AD

盐屋 翼

Yoku Shioya

饰：Mîsha

安西正弘

Masahiro Anzai

饰：Red Butler

山田礼子

Reiko Yamada

饰：Youma Kigaan

佐藤智惠

Satou Chie

饰：Youma Housenka

白石文子

Ayako Shiraishi

饰：Mika Kayama

Etsuko Nishimoto

饰：Kuri

萨布

Sabu

饰：TV Executive #2

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：Director Asato

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

饰：Additional Voices

Rebecca Forstadt

饰：Additional Voices

Yuka Kobayashi

饰：Atsugessho

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯

Michael Sinterniklaas

饰：Tsutomu Asai

稻田彻

Tetsu Inada

饰：Man

矢岛晶子

Akiko Yajima

饰：Pervert Boy In The Park

小山裕香

Yuka Koyama

饰：Daimon Steering

桥本晃一

Hashimoto Kouichi

饰：Kakusui

竹村拓

Hiroshi Takemura

饰：Yoshiki Kurebayashi

Kazumi Okushima

饰：Kyûsuke Sarashina

田中真弓

たなか まゆみ

饰：Robert

千叶繁

千葉 繁

饰：Kurumiwario

桑岛法子

Houko Kuwashima

饰：Female Students #1

伊仓一惠

Kazue Ikura

饰：Natsumi

丹下樱

たんげ さくら

饰：Miharu

岩永哲哉

Tetsuya Iwanaga

饰：Gum Mario

池水通洋

Michihiro Ikemizu

饰：Mawashitarô

Hiromi Nishiyama

Hiromi Nishiyama

饰：Remless Buranko

中井和哉

Kazuya Nakai

饰：Ittou Asanuma

速水奖

Shô Hayami

饰：Sailor Musician

岛本须美

Sumi Shimamoto

饰：Akane Gushiken

辻谷耕史

Kôji Tsujitani

饰：Jun Godai

西村千奈美

Chinami Nishimura

饰：Misa

古山步

Furuyama Ayumi

饰：Young Girl

Hitoshi Masuda

饰：Monster

大塚瑞惠

Mizuki Otsuka

饰：Sailor Stewardess

Katsuya Shiga

饰：Conductor

Mary Long

Mary Long

饰：Melanie