布瑞恩·德拉蒙德
Brian Drummond
饰：Vegeta
肖恩·施梅尔
Sean Schemmel
克里斯托弗·萨巴特
Christopher Sabat
丽萨·安·贝利
Lisa Ann Beley
凯尔·赫伯特
Kyle Hebert
科尔比·莫罗
Kirby Morrow
Aidan Drummond
饰：Uub
朱利安·迈克尔斯
Jillian Michaels
Doc Harris
Doc Harris
饰：Narrator
史葛·麦克尼尔
Scott McNeil
饰：Piccolo
泰瑞·克拉森
Terry Klassen
饰：Krillin
Sonny Strait
Sonny Strait
饰：Krillin
Don Brown
Don Brown
饰：Hercule
Dale Kelly
Dale Kelly
饰：Narrator
Michael Dobson
Michael Dobson
饰：Supreme Kai
Ted Cole
Ted Cole
饰：Yamcha
Mike McFarland
Mike McFarland
饰：Master Roshi
Chris Rager
Chris Rager
饰：Hercule
肯特·威廉斯
Kent Williams
饰：Supreme Kai
Maggie Blue O'Hara
Maggie Blue O'Hara
饰：Bulma
卡拉·爱德华
Kara Edwards
饰：Goten
马特·史密斯
Matt Smith
饰：Tien
阿利斯泰尔·阿贝尔
Alistair Abell
饰：Trunks
贾斯汀·库克
Justin Cook
饰：Dende
劳拉·贝利
Laura Bailey
饰：Trunks
梅勒迪斯·麦考伊
Meredith McCoy
饰：Android 18
安德鲁·弗朗西斯
Andrew Francis
饰：Dende
Linda Young
Linda Young
饰：Frieza
Brian Dobson
Brian Dobson
饰：Super Buu
Mark Britten
Mark Britten
饰：Oolong
Moneca Stori
Moneca Stori
饰：Videl
Richard Newman
饰：Oolong
Dave 'Squatch' Ward
Dave 'Squatch' Ward
饰：Ox-King
Chris Cason
饰：Tien
Chris Forbis
Chris Forbis
饰：Dr Briefs
拉腊·萨迪克
Laara Sadiq
饰：Chi-Chi
克里斯托弗·贝万斯
Christopher Bevins
饰：Bee
Bradford Jackson
Bradford Jackson
饰：Oolong
Melodee Lenz
Melodee Lenz
饰：Marron
Alec Willows
Alec Willows
饰：Oolong
Laurie Steele
饰：Baba
France Perras
France Perras
饰：Bulma
Ward Perry
Ward Perry
饰：Kami
大卫·卡耶
David Kaye
饰：Recoome
Elan Ross Gibson
Elan Ross Gibson
饰：Baba
Phillip Wilburn
饰：Android 19
Sean Whitley
Sean Whitley
饰：Jewel
Myriam Sirois
饰：Scratch
盖博·考斯
Gabe Khouth
饰：Goten
Ellen Kennedy
Ellen Kennedy
饰：Nurse
Leah Clark
Leah Clark
饰：Aerobics Teacher
Ed Blaylock
饰：Eskimo
迈克尔·科普萨
Mike Kopsa
饰：Yakon
布伦娜·奥布莱恩
Brenna O'Brien
饰：Pan
Paul LeBlanc
饰：Yakon
Robert O. Smith
Robert O. Smith
饰：Guru
Megan Woodall
饰：Bulla
里斯·汤普森
Reece Thompson
饰：Uub
马克·海德斯
Mark Hildreth
饰：Zeshin
Lydia Mackay
饰：Cynthia
Phil Parsons
Phil Parsons
饰：Daikaioh
马克·兰开斯特
Mark Lancaster
饰：Warrior C
Matthew Piersall
Matthew Piersall
饰：Warriors
杰瑞·杰威尔
Jerry Jewell
饰：Nam
安德莉亚·利布曼
Andrea Libman
饰：Angela
野泽雅子
のざわ まさこ
饰：Son Gohan
古川登志夫
Toshio Furukawa
饰：Piccolo
草尾毅
くさお たけし
饰：Trunks
皆口裕子
Yûko Minaguchi
饰：Pan
渡边菜生子
Naoko Watanabe
饰：Chichi
盐屋浩三
Kôzô Shioya
饰：Majin Bû
浦和惠
Megumi Urawa
饰：Uub
Stephanie Nadolny
Stephanie Nadolny
饰：Gohan
Tiffany Vollmer
Tiffany Vollmer
饰：Bulma
凯西·薇瑟乐克
Cathy Weseluck
饰：Trunks
辛西娅·克兰兹
Cynthia Cranz
饰：Chi-Chi
Rocío Garcel
饰：Bulma
埃里克·韦尔
Eric Vale
饰：Trunks
Saffron Henderson
饰：Gohan
约翰·伯格迈尔
John Burgmeier
饰：Tien
戴尔·威尔逊
Dale Wilson
饰：Cell
达蒙·克拉克
Dameon Clarke
饰：Cell
Brad Swaile
饰：Gohan
Chuck Huber
饰：Kibito
恩卡·奥库玛
Enuka Okuma
饰：Android #18
阿尔文·桑德斯
Alvin Sanders
饰：Mr Popo
Monika Antonelli
Monika Antonelli
饰：Chiaotzu
Farrell Spence
饰：Android 18
彼特·科拉米斯
Peter Kelamis
饰：Goku
Duncan Brannan
Duncan Brannan
饰：Babidi
Lalainia Lindbjerg
Lalainia Lindbjerg
饰：Bulma
Jeremy Inman
Jeremy Inman
饰：Android 16
伊恩·詹姆斯·科里特
Ian James Corlett
饰：Goku
Ceyli Delgadillo
Ceyli Delgadillo
饰：Dende
保罗·多布森
Paul Dobson
饰：Zarbon
波林·纽斯通
Pauline Newstone
饰：Frieza
James Fields
James Fields
饰：Jimmy Firecracker
凯莉·谢里丹
Kelly Sheridan
饰：Erasa
塔比莎·杰曼
Tabitha St. Germain
饰：Gotenks
简·佩里
Jane Perry
饰：Mrs Briefs
贾森·加里-斯坦福德
Jason Gray-Stanford
饰：Raditz
Mark Orvik
Mark Orvik
饰：Attendant 2
Willow Johnson
饰：Mrs Briefs
Robert McCollum
Robert McCollum
饰：Goten
Sean Teague
饰：Uub
Susan Huber
Susan Huber
饰：Pan
Kasey Buckley
Kasey Buckley
饰：Girlfriend
安德烈·卡瓦德斯
Andrew Kavadas
饰：Maraikoh
Michael Coleman
Michael Coleman
饰：Idasa
French Tickner
French Tickner
饰：King Moai
Aaron Davidson
Aaron Davidson
饰：Baby Pterry
Bill Townsley
Bill Townsley
饰：Lizard
Tony Sampson
Tony Sampson
饰：Man #2
詹妮斯·乔德
Janyse Jaud
饰：Chiko
布兰登·波特
Brandon Potter
饰：Warrior B
杰拉德·普伦基特
Gerard Plunkett
饰：Scarface
Adam Henderson
Adam Henderson
饰：Captain Strong
Bob Carter
Bob Carter
饰：Otokosuki
田中真弓
たなか まゆみ
饰：Kuririn
堀川亮
Ryô Horikawa
饰：Vegeta
鹤弘美
Hiromi Tsuru
饰：Bulma
八奈见乘儿
Jôji Yanami
饰：Narration
乡里大辅
郷里 大輔（ごうり だいすけ
饰：Mr Satan
铃置洋孝
すずおき ひろたか
饰：Kyaputen Chikin
优希比吕
Hiro Yuuki
饰：Dende