齐诺斯在汉堡一家带旅馆的电影院边上开了一家小饭馆，他的顾客都是在附近上班的工人，他们最喜欢就着啤酒吃上一堆煎透的肉饼和汉堡。这一天，齐诺斯在打完一杆台球后，便急急忙忙地去参加前女友娜丁的告别晚会，她刚在上海找好了一份工作。齐诺斯的弟弟伊里亚斯已经老大不小了，却还是以小偷小摸为生，他从监狱假释出来后，要求齐诺斯假装给他一份工作，这样以后他假释起来就更方便了。一头到头忙得头昏脑胀的齐诺斯不得不雇了个大厨给自己帮手，可是新大厨个性很倔的，那些新菜式让老顾客们不太习惯，但慢慢地，这却成为这家小饭馆的王牌。齐诺斯的饭馆不幸被税务稽查员和卫生检查员盯上，他的日子变得很难过。与此同时，不忘旧情的娜丁鼓动他到上海投奔自己，房地产大鳄也步步紧逼，要奇诺把地皮卖给他。奇诺于是痛下决心，在给麻烦不断的弟弟找了一个强势的律师后，他准备好了去中国。但到了机场，他却不能让自己再往前迈哪怕一步。