Mail for translation. Novák Antal Sárszegen él lányával, Hildával. Az ottani gimnáziumban tanit matematikát és fizikát. A tanár úrnak sok gondot okoznak érettségi elött álló diákjai, különösen a legrosszabb tanuló, Leszner Vili. Az is nagyon bántja, hogy Hildával nem bir, a lány hazudik neki.