「撕裂妳的和服，再用力吃下它。」日本傳統舞蹈家花柳幻舟（Hanayagi Genshu）提出這樣驚世駭俗的論調。同時是知名前衛女權運動者的花柳，原本因家族傳統學習日本舞蹈，但無論在舞蹈表演或個人主張上，都致力解放；她曾公開指責裕仁天皇為戰爭罪魁禍首，在明仁即位時丟擲鞭炮表示反對，被捕入獄；更成立前衛舞蹈劇場，以創作表達對日本社會的反動。「吃掉妳的和服」正是她反傳統束縛的最佳論點。