A look at the social and musical interaction between the “Cocolos” (the Salsa lovers) and the “Roqueros” (lovers of American rock music)