美国无声系列短片《瑞普·凡·温克》（英语：Rip Van Winkle），由“瑞普敬酒”（Rip's Toast）、“瑞普遇到侏儒”（Rip Meeting the Dwarf）、“瑞普和侏儒”（Rip and the Dwarf）、“瑞普离开睡谷”（Rip Leaving Sleepy Hollow）、“瑞普向赫德森船长及其伙伴敬酒”（Rip's Toast to Hudson and Crew）、“瑞普睡了二十年”（Rip's Twenty Years' Sleep）、“瑞普醒来”（Awakening of Rip）和“瑞普翻山”（Rip Passing Over Hill）八部分组成。美国电影放映机与传记公司（The American Mutoscope & Biograph Company）出品，根据华盛顿·欧文（Washington Irving）同名小说改编，约瑟夫·杰佛逊 (Joseph Jefferson) 主演，此前他在舞台上多次扮演这一角色。该片拍摄于1896年9月1日，1902年重新剪辑。