乔尔·塔兰特(Joel Tarrant)是一名雄心勃勃的马术教练，就职于好莱坞赛马场。他为粗俗的马特·卢比奥工作，他的妻子劳拉在一次探访过程中，对乔尔的社交生活表达了特殊的兴趣。