杰克逊·贝克

Jackson Beck

饰：Narrator

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

Poncie Ponce

玛丽·麦克唐纳-刘易斯

Mary McDonald-Lewis

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

柯耐·霍利戴伊

Kene Holliday

克里斯·拉塔

Chris Latta

Robert Remus

Bill Ratner

丽莎·拉齐奥

Lisa Raggio

内尔·洛斯

Neil Ross

维尔内·沃特森-约翰逊

Vernee Watson-Johnson

李韦弗

Lee Weaver

Stan Wojno

丹·吉尔维赞

Dan Gilvezan

埃德·吉尔伯特

Ed Gilbert

Laurie Faso

彼得·卡伦

Peter Cullen

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

弗兰克·维尔克

Frank Welker

布吉斯·梅迪斯

Burgess Meredith

Richard Gautier

查克·麦卡恩

Chuck McCann

唐·约翰逊

Donnie Wayne Johnson

阿尔·伯恩

Earl Boen

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

迈克尔·贝尔

Michael Bell

弗朗克西斯·周

François Chau

科里·伯顿

Corey Burton

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

杰克·安杰尔

Jack Angel

Arthur Burghardt

Arthur Burghardt

饰：Destro,Iceberg,/

William Callaway

William Callaway

饰：Beach Head,

Zack Hoffman

饰：Zartan,

John Hostetter

John Hostetter

饰：Bazooka,

Morgan Lofting

Morgan Lofting

饰：Baroness,

帕特里克·派尼

Patrick Pinney

饰：Mainframe, (as Pat Pinney)

Ted Schwartz

Ted Schwartz

饰：Thrasher,

克里斯托弗·塔柏

Kristoffer Tabori

饰：Mercer, (as Christopher Tabori)

Shûko Akune

饰：Jinx,

Buster Jones

Buster Jones

饰：Doc,

布拉德·桑德斯

Brad Sanders

饰：Big Lob,

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Scarlett,