志田未来

Shida Mirai

饰：阿莉埃蒂

神木隆之介

Ryûnosuke Kamiki

饰：翔

大竹忍

大竹しのぶ

饰：荷米莉

三浦友和

みうら ともかず

饰：波德

竹下景子

Takeshita Keiko

饰：贞子

树木希林

Kirin Kiki

饰：春

藤原龙也

藤原竜也

饰：斯莱碧

威尔·阿奈特

William Emerson Arnett

饰：Pod (voice: English version)

卡洛尔·伯纳特

Carol Burnett

饰：Sadoko (voice: English version)

凯瑞·柯克帕特里克

Karey Kirkpatrick

饰：Additional Voices (voice: US version)

Dale Sison

Dale Sison

饰：Harachi (voice: US version)

马克·斯特朗

Mark Strong

饰：Pod (voice: UK version)

艾米·波勒

Amy Poehler

饰：Homily (voice: English version)

汤姆·赫兰德

Tom Holland

饰：Shô (voice: UK version)

卢克·阿伦-盖尔

Luke Allen-Gale

饰：Spiller (voice: UK version)

奥莉薇娅·柯尔曼

Olivia Colman

饰：Homily (voice: UK version)

Ray Gillon

饰：(voice: UK version)

西尔莎·罗南

Saoirse Ronan

饰：Arrietty (voice: UK version)

布丽奇·门德勒

Bridgit Claire Mendler

饰：Arrietty (voice: English version)

莫伊塞斯·阿里亚斯

Moises Arias

饰：Spiller (voice: US version)

皮特·杰森

PeterEdwardOstling

饰：Rodent Control Serviceman (voice: English version)

杰拉尔丁·麦克伊万

Geraldine McEwan

饰：Haru (voice: UK version)

菲丽达·劳

Phyllida Law

饰：Sadako (voice: UK version)

弗兰克·马歇尔

Frank Marshall

饰：Additional Voices (voice: US version)

大卫·亨瑞

David Clayton Henrie

饰：Shô (voice: English version)

Gracle Poletti

Gracle Poletti

饰：Aunt Jessica (voice: US version)

羽鸟慎一

羽鳥慎一

饰：Yûbin haitatsuin,

史蒂夫·阿尔珀特

Steve Alpert

饰：Additional Voices (voice: US version)