-Ce film historique reconstitue sans complaisance, en l'inscrivant en pleine actualité, la bataille de Saint-Denis, au Québec, une des rares victoires canadiennes-françaises d'une rébellion malheureuse contre les Anglais, qui ensanglanta le Canada au siècle dernier. Ce film rompt avec le temps et jette dans la mêlée, outre les combattants, l'idylle de deux jeunes Québécois typiques - Gilles, le pragmatique d'esprit bourgeois et Marie-Claire, l'idéaliste révolutionnaire -, une manifestation indépendantiste filmée sur le vif, au Québec, en 1967, des témoignages et divers documents historiques. Un film qui interroge le passé pour éclairer le présent. // When a Québécois couple visits the town of St-Denis on the anniversary of the Battle of St-Denis of the 1837 Rebellion, their political differences are played out against scenes of the historical conflict.