伊姆雷孤儿院的一名学生患有肺病。男孩被送进了布卡的一所寄宿学校，在那里他爱上了护士卡蒂扎，但她比他大几岁。卡蒂莎爱上了奇科什老师，她对青少年的感情很友好。在寄宿学校，伊姆雷交了真正的朋友，但其中一个舒尔茨死了，纳纳什被转移到另一个寄宿学校。除了这些不幸之外，奇科什老师的妻子还制造了一场丑闻，这也将影响伊姆雷的余生。