单身的伦敦电视台节目女主持威尔和淘气的儿子鲁伯特一起生活。由于自己工作繁忙，疏于对儿子的陪伴，导致鲁伯特在学校经常违反纪律。为此，她请来了18岁的瑞典姑娘玛娅照看鲁伯特。经过磨合，叛逆的鲁伯特和玛娅建立了深厚的友谊。玛娅尊重鲁伯特的意愿，没有在上学时亲送他，为此惹怒了威尔而被解雇。鲁伯特说服母亲未果，偷了母亲的信用卡跟随玛娅来到了瑞典，他不听玛娅的劝阻，一心要跟在玛娅身边。心急如焚的母亲得知消息后亲自来到瑞典寻找儿子，最后，鲁伯特在电视里看到焦急的威尔接受采访，终于答应回家。