两个男人在俄罗斯接近北极的一个气象观测站工作。广阔的海水上一块块净白的浮冰，窗外地平线上色彩更迭的天空，镜头里瑰丽的冰天雪地宛如静谧的世界尽头。他们的任务就是定时阅读周围放射性元素数据并且通过无线电向总部汇报。无线电是他们和外届沟通的唯一桥梁。五十多岁的谢尔盖已经习惯了这种循环往复与世隔绝的生活：每天工作4个小时，不分早晚，没有周末，乏味而现实。帕维尔是新来的大学毕业生，mp3和打游戏是他生活中重要的组成部分。有一天谢尔盖外出打渔，经验不足的帕维尔错过了规定的报告时间，却编造了数据掩盖自己的过失。更糟糕的是总部发来谢尔盖家人遇难的消息，帕维尔不知道用什么方法去告诉他真相 。意志薄弱的帕维尔一直将这个秘密埋在心里，希望可以有新的契机这样就不用他亲自告诉谢尔盖。但是当谢尔盖再次来到AWOL基地的时候，总部怒斥帕维尔并命令他赶紧找到谢尔盖把他送回来，促成了一次去往北极熊活动区的危险旅程 。