由于其内容和叙事方式的独创性，盖尔·莫雷尔（Gael Morel）的《Le Clan》值得在艺术影院广泛发行。不过，它确实需要一个更好的英文片名。影片中的人物生活或许艰难，但他们并非奴隶，而且会做出尝试改善自身处境的选择，即便结果未必皆大欢喜。为何不直接用“A Clan”呢，毕竟没人记得格里菲斯（Griffith）的……