山口胜平

Kappei Yamaguchi

若本规夫

Norio Wakamoto

大冢周夫

大塚 周夫

饰：配音

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

饰：配音

秋元羊介

Yôsuke Akimoto

渊崎由里子

Yûko Fuchizaki

椎名碧流

Hekiru Shiina

横泽启子

横沢啓子

家中宏

Hiroshi Yanaka

星野充昭

Mitsuaki Hoshino

菅原淳一

Sugawara Junichi

宇垣秀成

宇垣 秀成（うがき ひでなり）

三木真一郎

Shinichirô Miki

阿曼达·韦恩·李

Amanda Winn Lee

Christopher Williams

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

斯派克·斯宾塞

Spike Spencer

布雷特·韦弗

Brett Weaver

Angel Fisher

Angel Fisher

饰：Additional Voices,

Jason Lee

Jason Lee

饰：Computer Tech,Additional Voices,/

Tristan MacAvery

Tristan MacAvery

饰：Mikhail,

Rob Mungle

Rob Mungle

饰：Fleet Commander,

Dan Rockwell

Dan Rockwell

饰：Additional Voices,

Bryan Bounds

Bryan Bounds

饰：Lord Guizel,

马特·格林菲尔德

Matt Greenfield

饰：Computer,Additional Voices,/

Aaron Krohn

Aaron Krohn

饰：Balboa,

Marcy Rae

Marcy Rae

饰：Mei Lin Jones,