As a restaurant owner is murdered, Martin Beck and his colleagues are pulled into the criminal catering industry.