Martin Hasle (28) is multihandicapped after a car accident 9 years ago. He got a severe brain damage and can no longer move or speak, but he communicates through a computer he handles with his left thumb. He lives in a nursing home and is 100% dependent on help 24 hours a day. But he does not get that, so most of his time he spends alone – waiting. All his friends have gradually stopped coming to visit, and the only people that do come are his parents, and social worker Bente who seems to have her own agenda with Martin. 马丁·哈斯勒因9年前的一场车祸导致多重残疾。严重的脑损伤使他不能移动或讲话，只能用左手拇指通过电脑交流。他住在疗养院里，完全依靠24小时的护理。但他却没能明白这点，大部分时间都是一个人在等待。他的朋友们都逐渐不再去探望他了，唯一还来的人是他的父母，和似乎有着自己行程的社工。 Aslak Danbolt / Lillehammer University College and Aslak Danbolt Film / Norway / 2009 / 26 min / Norwegian