西尔维娅和安德烈是一对二十出头的小情侣，住在意大利的特伦蒂诺。他们跟同龄人一样，喜欢和朋友们去泡吧，玩各种社交网络。但不同的是，每次狂欢之夜后的第二天，他们不能像其他人一样睡个懒觉，而得在破晓之时就起床工作。他们两人拥有一座农场，经营农场的工作单调重复，喂猪、养鸡、收蛋、清扫，平凡的生活日复一日。西尔维娅很喜欢动物，特别是马，她常常会在自己的农场里骑马、驯马。突然有一天，西尔维娅得到一个机会，去德克萨斯的一个牧场里学习自己梦寐以求的马术。面对这样千载难逢的机会。西尔维娅却不知道该何去何从：是放弃学习马术留在农场，还是放下拥有的一切去德州呢？