安东尼奥和胡安娜平静的生活在一夜之间被彻底打破了。儿子朱利安高烧不退，诊断的结果令他们大吃一惊——朱利安感染了艾滋病毒，罪魁祸首是朱利安小时候作心脏手术时接受的输血。从此，周围的一切都改变了：邻里们回避他们，自家开设的小酒馆不再有客人光顾，学校也劝朱利安退学。神父雷克多同情朱利安，他利用布道的机会批评了小镇居民的自私与冷漠。神父的话使大家深受触动。不久，一场山洪不期而至，镇上的几个孩子被困在山洞。眼看悲剧就要发生，关键时刻，受人冷落的朱利安挺身而出，他拖着虚弱的身体带领搜救人员冲向出事现场……