When a book detailing cases of espionage during the Cold War in Germany is published the protagonist of one of those cases remembers when seduced an Irish translator of NATO staff that passed secret information.