On a hot sunny Sunday afternoon by the end of summer. The street is almost deserted. No one is seen with the exception of one kid on roller skates trailed by a big dog. From her window, Louise, a middle-aged woman, observes him with hostility and makes malicious remarks about the little boy who, according to her, abuses his dog.