《森灵传说》于2015年8月在孩之宝的2016年娱乐计划被首次提出，其中包括了新角色嘉兰金菊的一张图片。《彩虹摇滚》副导演和《友谊大赛》的主导演——Ishi Rudell曾拿《森灵传说》开玩笑，当在Twitter上被问起小马国女孩是否会有新作时，Rudell回复道：“是的，很有可能。”孩之宝工作室董事长Stephen Davis在2015年的MIPJunior发言证实小马国女孩的第四部正在制作。电影的概念在纽伦堡纽伦堡玩具展被首次暗示。“小马国女孩传奇”的标题与WeLoveFine中的同人画作“小马国传奇”相似。《森灵传说》的制作工作在《友谊大赛》的收尾时期就已经开始了，并且持续了“将近一年半的时间”，在2016年8月18日才正式完工。据Katrina Hadley说，影片中有一段关于天琴和糖糖的片段被剪掉了。导演Rudell把水晶晚会和歌曲《Legend You Were Meant To Be》区间的服装设计工作交给了副导演Katrina和艺术总监Jeremy Tin，但后来又附加道：“那是一个团队的努力成果”。电影由Jason Armstrong、Jeff Bittle、Jennifer Davreux、Gloria Jenkins和 Dalton Grant分镜，由Tori Grant、Colleen Lofstrom、Selena Marchetti和Desirae Salmark校对。根据电影光盘和蓝光视频的注解：午夜闪闪梦境的背景、森灵营地帐篷的内部、日夜的概念图和小蝶的猫头鹰由Madison Tuff设计。暮光与云杉棕木在树林中相遇的场景由Dalton Grant分镜。坎特拉高中全校到Camp Everfree露营，却意外发现有股奇特的力量一直让营区发生怪事，Sunset Shimmer也发现Gloriosa Daisy和Timber Spruce兄妹之间并不和睦，因为Gloriosa Daisy对魔法的滥用，导致自己被魔法侵蚀，使其他人陷入了危险之中。关键时刻，Twilight Sparkle在其他五位主角，尤其是Sunset Shimmer的帮助下战胜了自己内心的黑暗面-Midnight Sparkle，获得了新的魔法能力，拯救了无尽森林营地。