In the dead of the night, in the heart of a forest: a car. Inside, inhaling carbon monoxide, a man awakens. He finds himself surrounded by three other men, apparently dead. It's the image of a perfect collective suicide. But they're all in chains. He struggles desperately until he manages to turn off the engine. Little by little, his mysterious companions come to their senses. ...