Le 11 septembre 2001, le monde découvrait en direct l'attentat terroriste contre le World Trade Center, qui a provoqué la destruction des tours jumelles et causé la mort de près de 3000 personnes. Mais l'effondrement des bâtiments a aussi pulvérisé des centaines de tonnes de béton, de fibres de verre ou d'amiante et autres produits dangereux. Pendant des mois, des milliers de pompiers et secouristes ont déblayé la zone sans aucune protection, s'exposant aux poussières et vapeurs hautement toxiques. Ce sont les « héros de l’Amérique ! ». Aujourd’hui, ils paient très cher le prix de leur héroïsme. Depuis les attentats, loin des médias et des caméras, les héros de l’Amérique tombent malades par milliers. Une centaine de pompiers, policiers, secouristes et ouvriers du bâtiment sont déjà morts de maladies liées au nuage toxique du 11 septembre, dans l’indifférence générale.